Арбитражный процесс. Травкин А.А - 150 стр.

     Äîêóìåíòû, ïîëó÷åííûå ïîñðåäñòâîì ôàêñèìèëüíîé,
ýëåêòðîííîé èëè èíîé ñâÿçè, à òàêæå äîêóìåíòû, ïîäïèñàí-
íûå ýëåêòðîííîé öèôðîâîé ïîäïèñüþ èëè èíûì àíàëîãîì
ñîáñòâåííîðó÷íîé ïîäïèñè, äîïóñêàþòñÿ â êà÷åñòâå ïèñüìåí-
íûõ äîêàçàòåëüñòâ â ñëó÷àÿõ è â ïîðÿäêå, êîòîðûå óñòàíîâëå-
íû ôåäåðàëüíûì çàêîíîì, èíûì íîðìàòèâíûì ïðàâîâûì àê-
òîì èëè äîãîâîðîì.
     Ñóùåñòâåííûì ïðèçíàêîì ïèñüìåííûõ äîêàçàòåëüñòâ
ÿâëÿåòñÿ ñïîñîá âîñïðèÿòèÿ èõ ïðî÷òåíèåì. Ïðî÷òåíèå ïðåä-
ïîëàãàåò çíàíèå ÿçûêà, íà êîòîðîì ñîñòàâëåí äîêóìåíò.
     Ê ïðåäñòàâëÿåìûì â àðáèòðàæíûé ñóä ïèñüìåííûì äîêà-
çàòåëüñòâàì, èñïîëíåííûì ïîëíîñòüþ èëè â ÷àñòè íà èíîñò-
ðàííîì ÿçûêå, äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû èõ íàäëåæàùèì îá-
ðàçîì çàâåðåííûå ïåðåâîäû íà ðóññêèé ÿçûê.
     Äîêóìåíò, ïîëó÷åííûé â èíîñòðàííîì ãîñóäàðñòâå, ïðè-
çíàåòñÿ â àðáèòðàæíîì ñóäå ïèñüìåííûì äîêàçàòåëüñòâîì,
                      8
åñëè îí ëåãàëèçîâàí â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå.
     Èíîñòðàííûå îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû ïðèçíàþòñÿ â
àðáèòðàæíîì ñóäå ïèñüìåííûìè äîêàçàòåëüñòâàìè áåç èõ ëå-
ãàëèçàöèè â ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ ìåæäóíàðîäíûì äî-
ãîâîðîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
     Ïèñüìåííûå äîêàçàòåëüñòâà êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî íå-
ñêîëüêèì ïðèçíàêàì: 1) ñîäåðæàíèþ; 2) ôîðìå; 3) õàðàêòåðó
              9
èñòî÷íèêà .
     Ïî ñîäåðæàíèþ ïèñüìåííûå äîêàçàòåëüñòâà äåëÿòñÿ íà
ðàñïîðÿäèòåëüíûå è îñâåäîìèòåëüíûå.
     Ðàñïîðÿäèòåëüíûìè íàçûâàþòñÿ òàêèå ïèñüìåííûå äî-
êàçàòåëüñòâà, â êîòîðûõ âûðàæåí àêò âîëè, âîëåèçúÿâëåíèå,
íàïðàâëåííîå íà âîçíèêíîâåíèå, èçìåíåíèå èëè ïðåêðàùå-
íèå þðèäè÷åñêèõ îòíîøåíèé (íàïðèìåð, äîêóìåíò ñ èçëî-
æåíèåì òåêñòà äîãîâîðà, ïðèêàç àäìèíèñòðàöèè ïðåäïðèÿ-
òèÿ è ò. ä.).
     Îñâåäîìèòåëüíûå ïèñüìåííûå äîêàçàòåëüñòâà ñîäåðæàò
òîëüêî ñâåäåíèÿ îá îïðåäåëåííûõ ôàêòàõ, ñîîáùåíèÿ î íèõ.
Òàêîâà âñÿêîãî ðîäà ïåðåïèñêà äåëîâîãî èëè ëè÷íîãî õàðàêòå-
ðà (åñëè, êîíå÷íî, â íåé íå ñîäåðæàòñÿ âîëåèçúÿâëåíèÿ).
     Ïî ôîðìå ïèñüìåííûå äîêàçàòåëüñòâà äåëÿòñÿ íà äîêàçà-
òåëüñòâà ïðîñòîé è êâàëèôèöèðîâàííîé ïèñüìåííîé ôîðìû.
     Ïîä äîêàçàòåëüñòâàìè ïðîñòîé ïèñüìåííîé ôîðìû ïî-
íèìàþòñÿ òàêèå äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå íå òðåáóþò íèêàêî-
                           – 150 –