ВУЗ:
Составители:
510
Îòíîøåíèÿ ìåæäó ñîàâòîðàìè ïî ïîâîäó ñîçäàííîãî
èìè ïðîèçâåäåíèÿ ìîãóò áûòü îïðåäåëåíû èõ ñîãëàøåíèåì.
Åñëè òàêîãî ñîãëàøåíèÿ íåò, òî àâòîðñêîå ïðàâî íà êîëëåê-
òèâíîå ïðîèçâåäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ âñåìè àâòîðàìè ñîâìå-
ñòíî. Åñëè ïðîèçâåäåíèå ñîàâòîðîâ îáðàçóåò îäíî íåðàçðûâ-
íîå öåëîå, òî íè îäèí èç ñîàâòîðîâ íå âïðàâå áåç äîñòàòî÷-
íûõ ê òîìó îñíîâàíèé çàïðåùàòü èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäå-
íèÿ (ñò. 10).
Êàæäûé èç ñîàâòîðîâ èìååò (ñîõðàíÿåò) àâòîðñêîå ïðà-
âî íà ñîçäàííóþ èì ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ, èìåþùóþ ñàìîñòî-
ÿòåëüíîå çíà÷åíèå, è âïðàâå èñïîëüçîâàòü òàêóþ ÷àñòü ïðî-
èçâåäåíèÿ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
Îò ñîàâòîðñòâà ñëåäóåò îòëè÷àòü ñîòðóäíè÷åñòâî, ïðè
êîòîðîì îòäåëüíûå àâòîðû íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ñîâìåñ-
òíîé ðàáîòîé íàä ïðîèçâåäåíèåì, îáùèì òâîð÷åñêèì çàìûñ-
ëîì. Ïðèìåð ñîòðóäíè÷åñòâà — íàïèñàíèå ñòàòåé äëÿ æóð-
íàëîâ, ýíöèêëîïåäèè, ãàçåòû. Ñîòðóäíèêàì ïðèíàäëåæèò àâ-
òîðñêîå ïðàâî ëèøü íà ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî òðóäà, à íå íà
âñå èçäàíèå.
Àâòîðó ñáîðíèêà è äðóãèõ ñîñòàâèòåëåé ïðîèçâåäåíèé
(ñîñòàâèòåëþ) ïðèíàäëåæèò àâòîðñêîå ïðàâî íà îñóùåñòâëå-
íèå èì ïîäáîðà èëè ðàñïîëîæåíèå ìàòåðèàëîâ, ïðåäñòàâëÿ-
þùåå ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî òðóäà (ñîñòàâèòåëüñòâî). Àâòî-
ðû ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñîñòàâíîå ïðîèçâåäåíèå,
ñîõðàíÿþò àâòîðñêîå ïðàâî êàæäûé íà ñâîå ïðîèçâåäåíèå è
ìîãóò èñïîëüçîâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòàâ-
íîãî ïðîèçâåäåíèÿ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî àâòîðñêèì
äîãîâîðîì.
Àâòîðñêîå ïðàâî ñîñòàâèòåëÿ íå ïðåïÿòñòâóåò äðóãèì
ëèöàì îñóùåñòâëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîäáîð èëè ðàñïîëî-
æåíèå òåõ æå ìàòåðèàëîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ ñîñòàâíûõ ïðî-
èçâåäåíèé.
Ñóáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà ÿâëÿþòñÿ òàêæå, êàê óæå
óïîìèíàëîñü, ïåðåâîä÷èêè, à òàêæå àâòîðû äðóãèõ ïðîèçâå-
äåíèé. Èì ïðèíàäëåæàò àâòîðñêîå ïðàâî íà îñóùåñòâëåííûé
èìè ïåðåâîä, ïåðåäåëêó, àðàíæèðîâêó èëè èíóþ ïåðåðàáîòêó.
Àâòîðñêîå ïðàâî ïåðåâîä÷èêîâ è àâòîðîâ äðóãèõ ïðîèçâîäíûõ
ïðîèçâåäåíèé íå ïðåïÿòñòâóåò äðóãèì ëèöàì îñóùåñòâëÿòü
ñâîè ïåðåâîäû è ïåðåðàáîòêó òåõ æå ïðîèçâåäåíèé (ñò. 12).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- …
- следующая ›
- последняя »
