Профессиональное развитие будущих инженеров-строителей средствами иностранного языка: Лексический практикум по английскому языку. Трубникова Н.В. - 92 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:



4. Define the main idea of the text:

¾ The Great Depression and World War II decreased the demand for air-

conditioning systems.

¾ It was an American engineer who made a great contribution to an artifi-

cial system of air conditioning.

¾ The first office building air-conditioned by Carrier was the 21-story Mi-

lam Building.

¾ Both local and central system of air-handling are employed in high-rise

buildings nowadays.

III.*Translate the text from Russian into English:

Системы отопления загородного дома.

Виды систем отопления

Отопительные приборы (тепловые панели, радиаторы, котлы, теплые

полы) являются элементом системы отопления, предназначенным для пе-

редачи теплоты от теплоносителя воздуху ограждающим конструкциям

обслуживаемого помещения.

Расход топлива обуславливается теплопотерями помещений и пра-

вильностью настройки оборудования. При оптимальном режиме работы

(КПД - 91%) расход, например, дизельного топлива составляет 5-8 литров

на м3 отапливаемого помещения в год в зависимости от теплопотерь по-

мещения.Для приблизительного выбора отопительного оборудования (без

проведения точных расчетов теплопотерь) возможен подбор необходимой

мощности котла по усредненным данным: 0.035 кВт на 1 м3 объема отап-

ливаемых помещений.

К отопительным приборам обычно выдвигается ряд требований, на

основании которых можно судить о степени их совершенства и произво-

дить сравнения:

Санитарно-гигиенические:

отопительные приборы по возможности должны обладать более низкой

температурой корпуса, иметь наименьшую площадь горизонтальной по-

верхности для уменьшения отложений пыли, позволять беспрепятственно

удалять пыль с корпуса и ограждающих поверхностей помещения вокруг них.