Методические указания по изучению грамматики английского языка. Васильева Г.В - 113 стр.

UptoLike

СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
(сложное подлежащее)
2 1 2a 3
Подлежащее
Сказуемое
Инфинитив
Второстепенные
члены
предложения
Переводится:
1 2 2a 3
Главное
предложение
Подлежащее
придаточного
дополнительного
предложения
Сказуемое
придаточного
дополнительного
предложения
Второстепенные
члены
предложения
2 1 2a 3
He is said to test this device
1 2
Говорят, что он испытывает этот прибор.
                                  СУБЪЕКТНЫЙ ИНФИНИТИВНЫЙ ОБОРОТ
                                          (сложное подлежащее)

          2                              1                      2a               3
                                                                           Второстепенные
     Подлежащее                     Сказуемое              Инфинитив           члены
                                                                            предложения

                                                 Переводится:

          1                              2                      2a               3
                                    Подлежащее              Сказуемое
                                                                           Второстепенные
       Главное                      придаточного           придаточного
                                                                               члены
     предложение                  дополнительного        дополнительного
                                                                            предложения
                                    предложения            предложения

 2             1         2a             3
He            is said   to test        this device

 1                 2
Говорят, что он испытывает этот прибор.