Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 170 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

170
     – I sent an – e-mail
to my boss (.).
     – He set out drawings on the desk (.)
      – It was decided to
shut down two nuclear reactors (.).
@  %  !#  
"  %  "   *  -
%:
Such was Tolstoy’s fame that Yasnaya Polyana became a place of
pilgrimage (.). –     , 

    .
=, %$ !$#, !$ ,
  " 4$. P   
9!     " !$,    "".
%# $ "#  4$ -
$ ! "", !$ 4!$ ""$, -
 4$   ", "$  $
-
% %$ %  . . @:
There are lots of things we have to think about (.). –  -
9  .
   9#  "$  $!$,
$%$ %$ % There are lots of things
!  9  "  ,   9
$!$, $% $ % we have to think
about !  ""9   .

$ $  $  
!$  !  *     4$.
 " !$   !# 9 -
 $ ,  $ # 
% $9 $%  9$ ,  *$ . 
 !% %  9#   .
Rock-bottom price (.). –   ()
state–of–the–art–equipment (.) –  
()
incentive program (.) –    -
 ()
not-to-exceed amount (.) – ,   
()
project control expert (.) –    -
  .

Страницы