Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 33 стр.

UptoLike

Составители: 

33
4$ 9#  9!  ()
!$" !.
  !$$ ! # , -
!##    6 !.  $-
#   !:
x  (! – !)
x  (! – !)
x =" (! – )
  ! # ! ! – 4*#, "-
  ! 9!#   %9$ -
.
 +  !$$ ! %   -
 .
=!99 !$" ! &  4,  "-
 (!) !$" ! !  !$ !$  -
$ !,   ! 9$ %  -
. , !$ ! "   !$  # 
!,     !, , "-
" home (. " – /& – house; $ " –
orphanage; $ " – commercial firm  . .)
*4 !$  !9 % !  %
!$ $ – ! . P   %
  !9$ "!,  -
 4$ ,   !$$ !. ,  -
 !$  9 !, !#  
 "" &,  "  4*! – to takeprendre –
;  4  +  !9# 
  ",   4 "" snowdrop -
  & ,   4*! perceneige – 
  . . = $   !  -
" 9  (   , -
"  !   !  4$ ).
?$  % %  " !$-
$ !.    !$"  !  
 !,  %$  !$    $ !-
 $ , !$  $ $. F-
#    " # !, -
%   !$ !$$ .     
  " !   &, +&
#  "  4*! revolution  bourgeoisie $
"$ 6  $  " !$, "-