Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 195 стр.

                                                           '#
     Ïóøêèí íà÷èíàåò ñ óïîìèíàíèÿ ëþáèìîãî â ñêàçêàõ Àðèíû
Ðîäèîíîâíû ÷èñëà 3 äà è âñå ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ â äóõå
íàðîäíî-ñêàçî÷íîé ðå÷è.
     Ñêàçêà íàïèñàíà â íàðîäíîì ñòèëå ñ ïðèìåíåíèåì íàðîäíûõ
ôîðìóë, êîòîðûå âõîäÿò â àâòîðñêóþ ðå÷ü. Ïóøêèí
ðàññêàçûâàåò, êàê Íàòàøà ðàñêðûâàåò íà ñâàäåáíîì ïèðó
ñòðàøíóþ òàéíó ñâîåãî æåíèõà, ÿâëÿþùåãîñÿ íà ñàìîì äåëå
ðàçáîéíèêîì.
     «Ïåñíè î Ñòåíüêå Ðàçèíå» íàïèñàíû ïîçæå ñêàçêè «Æåíèõ»,
â 1826 ã., è, êàê ñ÷èòàåò ó÷åíûé, “äëÿ íèõ Ïóøêèíó èñõîäíûì
ìàòåðèàëîì ïîñëóæèëè            è òå ïåñíè íà ýòó òåìó, êîòîðûå
ðàññêàçûâàëà åìó íÿíÿ è êîòîðûå îí çàïèñûâàë ñ åå ñëîâ”.
Ïóøêèí ñ÷èòàë Ðàçèíà “åäèíñòâåííûì ïîýòè÷åñêèì ëèöîì
ðóññêîé èñòîðèè” è ïîñâÿòèë åìó öèêë, ñîñòîÿùèé èç 3-õ
ñòèõîòâîðåíèé: «Êàê ïî Âîëãå-ðåêå, ïî øèðîêîé », «Õîäèë
Ñòåíüêà Ðàçèí», «×òî íå êîíñêèé òîï, íå ëþäñêàÿ ìîëâü ». Â
ïåðâîì ñòèõîòâîðåíèè â îñíîâå ëèðè÷åñêîãî ñþæåòà ëåæèò
çíàêîìàÿ êàæäîìó ðóññêîìó ÷åëîâåêó ïî ðàçáîéíè÷üåé ïåñíå
«Èç-çà îñòðîâà íà ñòðåæåíü » èñòîðèÿ:
              Êàê ïî Âîëãå-ðåêå, ïî øèðîêîé
              Âûïëûâàëà âîñòðîíîñàÿ ëîäêà,
              Êàê íà ëîäêå ãðåáöû óäàëûå,
              Êàçàêè, ðåáÿòà ìîëîäûå.
              Íà êîðìå ñèäèò ñàì õîçÿèí,
              Ñàì õîçÿèí, ãðîçåí Ñòåíüêà Ðàçèí,
              Ïåðåä íèì êðàñíàÿ äåâèöà,
              Ïîëîíåííàÿ ïåðñèäñêàÿ öàðåâíà.
              Íå ãëÿäèò Ñòåíüêà Ðàçèí íà öàðåâíó,
              À ãëÿäèò íà ìàòóøêó íà Âîëãó.
              Êàê ïðîìîëâèò ãðîçåí Ñòåíüêà Ðàçèí:
              «Îé òû ãîé åñè, Âîëãà, ìàòü ðîäíàÿ!
              Ñ ãëóïûõ ëåò ìåíÿ òû âîñïîèëà,
               äîëãó íî÷ü áàþêàëà, êà÷àëà,
              Â âîëíîâóþ ïîãîäó âûíîñèëà,
              Çà ìåíÿ ëè ìîëîäöà íå äðåìàëà,