Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 245 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

"#
Ñûí Ñåâåðà! ñóðîâ è õëàäåí òâîé êëèìàò;
Óæàñíû ëüäû òâîè, íî ñ÷àñòëèâ òû ñòîêðàò:
 òåáå è äîáðûé äóõ, è áîãàòûðñêà ñèëà.
 Ñèöèëèè æ âóëêàí; ÷óìà íà áðåãå Íèëà.
Âûñìåèâàÿ òÿæåëîâåñíóþ «ìóäðîñòü» ñåíòèìåíòàëèñòà
Äìèòðèåâà, Ïóøêèí è ßçûêîâ, ïàðîäèðóÿ åãî, èñïîëüçóþò
âûñïðåííûé ñòèëü è óñòàðåâøóþ ëåêñèêó:
Î ìèðíûé ñåëÿíèí! â òâîåì æèëèùå íåò
Íè çëàòà, íè ñðåáðà; íî òû ñ÷àñòëèâ ñòîêðàòíî:
Ñ ëþáîâüþ, ñ äðóæáîé òû ïðîâîäèøü äíè ïðèÿòíî,
À â ãîðîäå è øóì, è ïûëü, è ñòóê êàðåò!
Íå òîëüêî ïîýòè÷åñêàÿ èãðà, ðàäîñòü âçàèìíîãî îáùåíèÿ,
íàñëàæäåíèÿ äåðåâåíñêîé æèçíè ñáëèæàþò Ïóøêèíà è ßçûêîâà.
Îáà îíè â äíè ñâîáîäû è âäîõíîâåíüÿ äóìàëè î íåñâîáîäíûõ -
ñâîèõ äðóçüÿõ è áëèçêèõ, ñâÿçàííûõ ñ ñîáûòèÿìè 14 äåêàáðÿ. Îíè
íå çíàþò åùå î ïðèãîâîðå è íàäåþòñÿ íà ëó÷øåå. Îíè íå çíàþò
åùå î êàçíè ïÿòåðûõ äåêàáðèñòîâ 13 èþëÿ. Âåñòü î íåé äî
Ïóøêèíà äîéäåò 26 èþëÿ, êîãäà ßçûêîâ áóäåò óæå íàõîäèòñÿ â
Äåðïòå. Ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü Êîøåëåâ Â.À. ñ÷èòàåò, ÷òî
«ßçûêîâ (êàê â òå æå ãîäû Ïóøêèí) ïîýòè÷åñêè îñîçíàë
òðàãåäèþ äâèæåíèÿ äåêàáðèñòîâ: óæå â 1825 ã. îí îùóùàåò
íåñîñòîÿòåëüíîñòü âèòàþùèõ â âîçäóõå èäåé ïðîñâåùåííîãî
àáñîëþòèçìà, êîíñòèòóöèîííîé ìîíàðõèè...»
Ïî âîçâðàùåíèè â Äåðïò ßçûêîâ íàïèøåò ñòèõè, â êîòîðûõ
ñâîå ïðåáûâàíèå â Òðèãîðñêîì, âñòðå÷è ñ Ïóøêèíûì îí
ïðåäñòàâèò «êàê íåêèé ïèð ñâîáîäû è âäîõíîâåíèÿ» (Ê.
Áóõìåéåð).
Àâãóñòîì 1826 ã. ïîìå÷åíû ïîñëàíèÿ «À.Ñ. Ïóøêèíó» è
«Ê Ï.À. Îñèïîâîé», à òàêæå ñòèõîòâîðåíèå «Òðèãîðñêîå». Âñå
ýòè ñòèõè ðîäíèò íå òîëüêî àòìîñôåðà «âå÷íîãî ïðàçäíèêà
áûòèÿ», êàê ãîâîðèò ïîýò â ïîñëàíèè, àäðåñîâàííîì Ï.À.
Îñèïîâîé. Ðîäíèò èõ îáðàùåíèå ê èñòîðèè è ñëàâå ïðàäåäîâ.
Òàê, â ïîñëàíèè «À.Ñ. Ïóøêèíó» ãëàâíûå îáðàçû äâóõ ïîýòîâ -
«Äâóõ ñûíîâ Ðóñè ïðàâîñëàâíîé», çàêëþ÷èâøèõ «ïîýòè÷åñêèé
ñîþç» ñîîòíåñåíû ñî ñâîáîäíîé Ðóñüþ, à îáðàç àâòîðà - ñ âå÷å.
                                                           "#
           Ñûí Ñåâåðà! ñóðîâ è õëàäåí òâîé êëèìàò;
           Óæàñíû ëüäû òâîè, íî ñ÷àñòëèâ òû ñòîêðàò:
           Â òåáå è äîáðûé äóõ, è áîãàòûðñêà ñèëà.
           Â Ñèöèëèè æ âóëêàí; ÷óìà íà áðåãå Íèëà.
     Âûñìåèâàÿ òÿæåëîâåñíóþ «ìóäðîñòü» ñåíòèìåíòàëèñòà
Äìèòðèåâà, Ïóøêèí è ßçûêîâ, ïàðîäèðóÿ åãî, èñïîëüçóþò
âûñïðåííûé ñòèëü è óñòàðåâøóþ ëåêñèêó:
           Î ìèðíûé ñåëÿíèí! â òâîåì æèëèùå íåò
           Íè çëàòà, íè ñðåáðà; íî òû ñ÷àñòëèâ ñòîêðàòíî:
           Ñ ëþáîâüþ, ñ äðóæáîé òû ïðîâîäèøü äíè ïðèÿòíî,
           À â ãîðîäå è øóì, è ïûëü, è ñòóê êàðåò!
     Íå òîëüêî ïîýòè÷åñêàÿ èãðà, ðàäîñòü âçàèìíîãî îáùåíèÿ,
íàñëàæäåíèÿ äåðåâåíñêîé æèçíè ñáëèæàþò Ïóøêèíà è ßçûêîâà.
Îáà îíè â äíè ñâîáîäû è âäîõíîâåíüÿ äóìàëè î íåñâîáîäíûõ -
ñâîèõ äðóçüÿõ è áëèçêèõ, ñâÿçàííûõ ñ ñîáûòèÿìè 14 äåêàáðÿ. Îíè
íå çíàþò åùå î ïðèãîâîðå è íàäåþòñÿ íà ëó÷øåå. Îíè íå çíàþò
åùå î êàçíè ïÿòåðûõ äåêàáðèñòîâ 13 èþëÿ. Âåñòü î íåé äî
Ïóøêèíà äîéäåò 26 èþëÿ, êîãäà ßçûêîâ áóäåò óæå íàõîäèòñÿ â
Äåðïòå. Ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü Êîøåëåâ Â.À. ñ÷èòàåò, ÷òî
«ßçûêîâ (êàê â òå æå ãîäû Ïóøêèí) ïîýòè÷åñêè îñîçíàë
òðàãåäèþ äâèæåíèÿ äåêàáðèñòîâ: óæå â 1825 ã. îí îùóùàåò
íåñîñòîÿòåëüíîñòü âèòàþùèõ â âîçäóõå èäåé ïðîñâåùåííîãî
àáñîëþòèçìà, êîíñòèòóöèîííîé ìîíàðõèè...»
     Ïî âîçâðàùåíèè â Äåðïò ßçûêîâ íàïèøåò ñòèõè, â êîòîðûõ
ñâîå ïðåáûâàíèå â Òðèãîðñêîì, âñòðå÷è ñ Ïóøêèíûì îí
ïðåäñòàâèò «êàê íåêèé ïèð ñâîáîäû è âäîõíîâåíèÿ» (Ê.
Áóõìåéåð).
     Àâãóñòîì 1826 ã. ïîìå÷åíû ïîñëàíèÿ «À.Ñ. Ïóøêèíó» è
«Ê Ï.À. Îñèïîâîé», à òàêæå ñòèõîòâîðåíèå «Òðèãîðñêîå». Âñå
ýòè ñòèõè ðîäíèò íå òîëüêî àòìîñôåðà «âå÷íîãî ïðàçäíèêà
áûòèÿ», êàê ãîâîðèò ïîýò â ïîñëàíèè, àäðåñîâàííîì Ï.À.
Îñèïîâîé. Ðîäíèò èõ îáðàùåíèå ê èñòîðèè è ñëàâå ïðàäåäîâ.
Òàê, â ïîñëàíèè «À.Ñ. Ïóøêèíó» ãëàâíûå îáðàçû äâóõ ïîýòîâ -
«Äâóõ ñûíîâ Ðóñè ïðàâîñëàâíîé», çàêëþ÷èâøèõ «ïîýòè÷åñêèé
ñîþç» ñîîòíåñåíû ñî ñâîáîäíîé Ðóñüþ, à îáðàç àâòîðà - ñ âå÷å.