Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 287 стр.

                                                           &%
â ñòèõàõ, ñäåëàâ åãî êîíå÷íûì ïóíêòîì ïîýòè÷åñêèõ «ïóòåâûõ
çàìåòîê» - «Îò Äåðïòà äî Ïñêîâà».
     Â 1860 ãîäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âûøëè â ñâåò «Ïóòåâûå
ïèñüìà èç Íîâãîðîäñêîé è Ïñêîâñêîé ãóáåðíèé Ïàâëà ßêóøêèíà»,
îäíà èç ãëàâ êîãîðîé íàçûâàëàñü «Èç Ïñêîâñêîé ãóáåðíèè...».
Îäàðåííûé ïèñàòåëü, ôîëüêëîðèñò-ýòíîãðàô, Ïàâåë Èâàíîâè÷
ßêóøêèí (1822-1872) çàïèñûâàë ïåñíè, ïðåäàíèÿ, èçó÷àë
êðåñòüÿíñêèé áûò, õîçÿéñòâåííóþ æèçíü êðàÿ, îïèñûâàë âñòðå÷è
ñ ëþäüìè, êðàñî÷íî çàïå÷àòëåâàë ïðèðîäó.
     Ôîëüêëîð Ïñêîâñêîãî êðàÿ ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë Ëåâ
Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé (1828-1910),÷òî îòðàçèëîñü â åãî
ëèòåðàòóðíî-ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ðå÷ü èäåò îá
îáó÷åíèè êðåñòüÿíñêèõ äåòåé â îòêðûòîé èì â 1859 ãîäó
ßñíîïîëÿíñêîé øêîëå è ñîçäàíèè â 1871 ãîäó «Àçáóêè», ïîëó-
÷èâøåé îáùåñòâåííîå îäîáðåíèå è ðåêîìåíäîâàííîé ê
ïðåïîäàâàíèþ âî âñåõ íà÷àëüíûõ øêîëàõ. Ïðè ñîçäàíèè
«Àçáóêè» ãëàâíûì èñòî÷íèêîì äëÿ àâòîðà-ñîñòàâèòåëÿ áûëà
íàðîäíàÿ ëèòåðàòóðà: ñêàçêè, áûëèíû, ïðåäàíèÿ. Â âûáîðå
ìàòåðèàëîâ îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ êðèòåðèÿìè ïðîñòîòû, ÿñíîñòè
è õóäîæåñòâåííîñòè.
     Ñîñòàâíîé ÷àñòüþ «Àçáóêè» è â òî æå âðåìÿ
ñàìîñòîÿòåëüíûì ïðîèçâåäåíèåì, îïóáëèêîâàííûì îòäåëüíûì
èçäàíèåì, ñ÷èòàþò ÷åòûðå «Ðóññêèå êíèãè äëÿ ÷òåíèÿ», òîëüêî
ïðè æèçíè Òîëñòîãî âûäåðæàâøèå áîëåå äâàäöàòè ïåðåèçäàíèé.
     Âî «Âòîðîé Ðóññêîé êíèãå äëÿ ÷òåíèÿ» ïîìåùåíà ïñêîâñêàÿ
ñêàçêà «Ñóäîìà». Ñòàðèííîå ðóññêîå ïðåäàíèå áûëî çàïèñàíî è
íàïå÷àòàíî È. Êóïðèÿíîâûì â «Ìîñêâèòÿíèíå» (1851, ¹ 17), à
çàòåì ïåðåïå÷àòàíî Ï. Ïåðåâëåññêèì â åãî êíèãå «Ïðàêòè÷åñêàÿ
ðóññêàÿ ãðàììàòèêà» ïîä çàãëàâèåì «Ïðåäàíèå î ãîðå Ñóäîìå»,
îòêóäà è âçÿë åãî Òîëñòîé, íåñêîëüêî ñîêðàòèâ è ñòèëèñòè÷åñêè
ïåðåðàáîòàâ. Èíòåðåñíî, ÷òî åùå äî Òîëñòîãî íà ýòî ïðåäàíèå
îáðàòèë âíèìàíèå èçâåñòíûé çíàòîê ðóññêîãî ôîëüêëîðà
Ô. Áóñëàåâ, â 1861 ãîäó íàïèñàâøèé íåáîëüøóþ ñòàòüþ
«Çàìå÷àòåëüíîå ñõîäñòâî ïñêîâñêîãî ïðåäàíèÿ î ãîðå Ñóäîìå ñ
îäíèì ýïèçîäîì Ñåðâàíòåñîâà «Äîí-Êèõîòà», â êîòîðîé óêàçàë
íà âîçìîæíûé îáùèé èñòî÷íèê - áèáëåéñêèå ëåãåíäû.