Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 334 стр.

!!"
çàòåì ïåðåïå÷àòàíà íàìè â æóðíàëå «Ïñêîâ» (1995-1996) ñ
îòäåëüíûìè óòî÷íåíèÿìè, êîììåíòàðèÿìè è ïðåäâàðÿþùåé
ñòàòü¸é.
     Ë.À. Òâîðîãîâ íàïå÷àòàë «Ãîðüêóþ îøèáêó» ñ
ïîäçàãîëîâêîì «Íåèçâåñòíàÿ ïîýìà À. Í. ßõîíòîâà», îäíàêî
ïî âñåì æàíðîâî-ñòèëåâûì ïðèçíàêàì åå öåëåñîîáðàçíåå ñ÷èòàòü
ïîâåñòüþ (òåì áîëåå òàê èìåíîâàë å¸ è ñàì ïîýò). Óæå â 1840-å
ãîäû èìåííî ñòèõîòâîðíàÿ ïîâåñòü, à íå ïîýìà – íàðÿäó ñ
«ðàññêàçàìè â ñòèõàõ», «î÷åðêàìè â ñòèõàõ», «ðîìàíàìè â
ñòèõàõ» â äóõå «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» - ñòàëà ïðèâû÷íûì è äàæå
ëþáèìûì ÷òåíèåì â îáùåñòâå. Â ýòîò øèðîêèé ìàññèâ âîøëî è
ñî÷èíåíèå ßõîíòîâà, ñî÷åòàþùåå ñþæåòíîñòü òðàäèöèîííîé
«ïîâåñòè» ñ îðèåíòàöèåé íà «ñâîáîäíûé ðîìàí», êîòîðûé
«òðåáóåò áîëòîâíè» (Ïóøêèí).
     Ïîñëå «Ãðàôà Íóëèíà» Ïóøêèíà è «Áàëà» Áàðàòûíñêîãî,
êàê îòìå÷àåò ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü æàíðà Â. Àôàíàñüåâ,
«ïîâåñòü çà ïîâåñòüþ âûõîäèëè â ñâåò, è ïî÷òè íè îäíà èç íèõ
íå îáõîäèëàñü áåç îãëÿäêè íà «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» ».
Ïðîèçâåäåíèå ßõîíòîâà íå ñîñòàâèëî èñêëþ÷åíèÿ: â í¸ì
îòêðîâåííî èñïîëüçîâàíû ïðè¸ìû ïóøêèíñêîãî ïîýòè÷åñêîãî
ïîâåñòâîâàíèÿ, ëèòåðàòóðíî óçàêîíåííûå èìåííî «ðîìàíîì â
ñòèõàõ». ßõîíòîâ ñòðîèò ïîýòèêó ñâîåé ïîâåñòè íà îñíîâå
áóêâàëüíûõ ñîîòâåòñòâèé «Îíåãèíó», îáèëüíûõ öèòàò è
ðåìèíèñöåíöèé èç íåãî.
      êîíöå II ãëàâû àâòîð çàìå÷àåò (ñîâñåì ïî-ïóøêèíñêè):
           Íî ñ òîé ïîðû åäâà ëü íå ãîä óì÷àëñÿ,
           À ìîé ðàññêàç íà ìåñòå âñ¸ ñòîèò,

          Õîòü äâàæäû â ïóòü-äîðîãó ïîäûìàëñÿ.
          Âïåð¸ä, âïåð¸ä! ×òîá òðîå÷íûé ìîé ñòèõ,
          Ïîæàëóé, íàñ âåñòè íå îòêàçàëñÿ.
    Íî è â òðåòüåé ãëàâå «äåéñòâèå åù¸ íå íà÷àëîñü» (óïð¸ê,
êîòîðûé äåëàëè Ïóøêèíó äðóçüÿ, ïî ãëàâàì ðàçáèðàâøèå
âûõîäÿùåãî â ñâåò «Îíåãèíà»), à àâòîð «Ãîðüêîé îøèáêè»
ëóêàâî çàìå÷àåò: