Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 414 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

""
Âåäü âñå íå òî! ß  Áîæèé Äàð**,
Íî ýòî èìÿ ñëèøêîì ÿðêî,
ß çâàëñÿ á Äàøêà èëè Äàðêà,
À òî òàê ñ «è÷åì» Áîæèäàð.
Î, åñëè áû ìû â äóõå æèëè!
Êàêîé áû ñëàâîé çààëåë
Íàø óäèâèòåëüíûé óäåë,
È êàê äðóã äðóãà ìû á ëþáèëè!
Íî Äóõ îò íàñ åùå äàëåê.
Íå äóøó äàæå, âèäèì òåëî.
Ëþáîâü íàì ñåðäöå íå ñîãðåëà,
È êàæäûé êàæäîìó æåñòîê.
Ñòðåìëþñÿ ê Äóõó ÿ âñå÷àñíî.
Æèâó ëè â Äóõå, êàê ìíå çíàòü!
Óæåëè áóäó âîçæèãàòü
ß ñâåòî÷è ìîè íàïðàñíî?
Âðàã Äóõó  òåëî. ß ñìèðÿë
Åãî æåñòîêîñòüþ ñòðàäàíèé,
È îò òåëåñíûõ íàêàçàíèé
Åãî íè ðàçó íå ñïàñàë.
È ãîâîðèò ìíå ìîé Õðàíèòåëü,
×òî âåðåí ìîé ñóðîâûé ïóòü.
Î, åñëè áû õîòü ðàç âçãëÿíóòü
Íà ëó÷åçàðíóþ Îáèòåëü!
28 îêòÿáðÿ 1887 ã.
 ïîñëåäíåì ñòèõîòâîðåíèè åñòü «âåëèêîëóöêàÿ» ïîäðîáíîñòü:
*Ñîñóëüêà ïðîçâèùå ñòàðøåãî ïî çâàíèþ ñîñëóæèâöà
Ô.Ñîëîãóáà â âåëèêîëóêñêîì ó÷èëèùå. Êðîìå òîãî, çäåñü ïîýò
îáûãðûâàåò ñâîå èìÿ:** Áîæèé Äàð áóêâàëüíûé ïåðåâîä ñ
ãðå÷åñêîãî èìåíè Ôåîäîð.
""
          Âåäü âñå íå òî! ß – Áîæèé Äàð**,
          Íî ýòî èìÿ ñëèøêîì ÿðêî,
          ß çâàëñÿ á Äàøêà èëè Äàðêà,
          À òî òàê ñ «è÷åì» Áîæèäàð.

          Î, åñëè áû ìû â äóõå æèëè!
          Êàêîé áû ñëàâîé çààëåë
          Íàø óäèâèòåëüíûé óäåë,
          È êàê äðóã äðóãà ìû á ëþáèëè!

          Íî Äóõ îò íàñ åùå äàëåê.
          Íå äóøó äàæå, âèäèì òåëî.
          Ëþáîâü íàì ñåðäöå íå ñîãðåëà,
          È êàæäûé êàæäîìó æåñòîê.

          Ñòðåìëþñÿ ê Äóõó ÿ âñå÷àñíî.
          Æèâó ëè â Äóõå, êàê ìíå çíàòü!
          Óæåëè áóäó âîçæèãàòü
          ß ñâåòî÷è ìîè íàïðàñíî?

          Âðàã Äóõó – òåëî. ß ñìèðÿë
          Åãî æåñòîêîñòüþ ñòðàäàíèé,
          È îò òåëåñíûõ íàêàçàíèé
          Åãî íè ðàçó íå ñïàñàë.

          È ãîâîðèò ìíå ìîé Õðàíèòåëü,
          ×òî âåðåí ìîé ñóðîâûé ïóòü.
          Î, åñëè áû õîòü ðàç âçãëÿíóòü
          Íà ëó÷åçàðíóþ Îáèòåëü!
                                             28 îêòÿáðÿ 1887 ã.
 ïîñëåäíåì ñòèõîòâîðåíèè åñòü «âåëèêîëóöêàÿ» ïîäðîáíîñòü:
*Ñîñóëüêà – ïðîçâèùå ñòàðøåãî ïî çâàíèþ ñîñëóæèâöà
Ô.Ñîëîãóáà â âåëèêîëóêñêîì ó÷èëèùå. Êðîìå òîãî, çäåñü ïîýò
îáûãðûâàåò ñâîå èìÿ:** Áîæèé Äàð – áóêâàëüíûé ïåðåâîä ñ
ãðå÷åñêîãî èìåíè Ôåîäîð.