Псковский край в литературе. Вершинина Н.Л. - 429 стр.

                                                          " '
ñêðîìíîãî è îáàÿòåëüíîãî ÷åëîâåêà. «Äà, öåííî äëÿ
ñîâðåìåííèêîâ è äëÿ ïîòîìñòâà êàæäîå ñëîâî Áëîêà, êàæäîå
åãî äâèæåíèå. Èç ýòèõ ñëîâ è äâèæåíèé âîññîçäàñòñÿ â âåêàõ –
íå æèâîé îáëèê ãåíèàëüíîãî ïîýòà, íî õîòÿ áû êîëåáëåìàÿ
îòðàæåíèÿìè æèçíè òåíü. Ìîæåò áûòü, ïîñ÷àñòëèâèòñÿ ñäåëàòü
ýòî, â ñêîëüêî-íèáóäü ïîëíîé ìåðå, äðóãèì. Îáúÿñíåíèå ìîåé
íåóäà÷è (èìååòñÿ â âèäó òî, ÷òî àâòîð íå ñóìåë âåñòè çàïèñè
íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå âñòðå÷ ñ ïîýòîì - À.Ð.) â òîé íåèçìåííîé
âçâîëíîâàííîñòè, ñ êîòîðîþ ÿ êàæäûé ðàç, â ðàçíîîáðàçíûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ,      ñîçåðöàë è ñëóøàë Áëîêà».            Ïî
âûðàçèòåëüíîñòè çàïå÷àòëåííîãî â íåì îáðàçà ïîýòà î÷åðê
Çîðãåíôðåÿ ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ëó÷øèõ ìåìóàðíûõ
ñâèäåòåëüñòâ î Áëîêå.
     Ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà Áëîê ïðèâëåê Çîðãåíôðåÿ ê
ðàáîòå â èçäàòåëüñòâå «Âñåìèðíàÿ ëèòåðàòóðà»: îí ïåðåâîäèë
Ãåéíå, Ãåòå, Ãåðäåðà, Ã. ôîí Êëåéñòà.

         Íàäåæäà Àëåêñàíäðîâíà Ïàâëîâè÷
                        (1895 – 1980)

     Ïîýò, ïåðåâîä÷èê è êðèòèê, Í. Ïàâëîâè÷ âûðîñëà â ñåìüå
þðèñòà. Äåòñêèå ãîäû ïðîâåëà â Ëàòâèè, ãäå åå îòåö ñëóæèë
ìèðîâûì ñóäüåé. Êîãäà â 1905 ãîäó îòöà ïåðåâåëè â Íîâîðæåâ
óåçäíûì ÷ëåíîì Ïñêîâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà, áóäóùàÿ ïîýòåññà
âïåðâûå ïîçíàêîìèëàñü ñ Ðîññèåé: «Ðóññêèå ïåñíè ÿ óñëûøàëà
òîëüêî â 9-10 ëåò íà Ïñêîâùèíå». Â Íîâîðæåâå Í. Ïàâëîâè÷
ó÷èëàñü â ïðîãèìíàçèè, à çàòåì ïðîäîëæèëà îáðàçîâàíèå â
Ïñêîâñêîé Àëåêñàíäðîâñêîé æåíñêîé ãèìíàçèè, êîòîðóþ
çàêîí÷èëà â 1913 ãîäó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ. Ñ 1911 ãîäà â ãàçåòå
«Ïñêîâñêàÿ æèçíü» ïóáëèêîâàëèñü åå ñòèõè:
           Âåëèêàÿ â çàêàòíîì áëåñêå,
           Âñå íåáî â ïóðïóðíîì îãíå;
           Ìîðîç ðèñóåò àðàáåñêè
           Íà ãîëóáîì ìîåì îêíå.