ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
$$
÷åì ïëà÷åøü? È îòâå÷àë ãðàä Ïñêîâ: «Êàê ìíå íå ñåòîâàòü, êàê
ìíå íå ïëàêàòü! Íàëåòåë íà ìåíÿ ìíîãîêðûëûé îðåë, à êðûëüÿ
ïîëíû êîãòåé, è âûðâàë ó ìåíÿ êåäðû ëèâàíñêèå». Áîã íàêàçàë
íàñ çà ãðåõè íàøè - è âîò çåìëþ íàøó îïóñòîøèëè, è ãîðîä íàø
ðàçîðèëè, è ëþäåé â ïëåí âçÿëè, è òîðãè íàøè ñ çåìëåþ ñðàâíÿëè,
à èíûå íàâîçîì êîíñêèì çàáðîñàëè, à îòöîâ è áðàòüåâ íàøèõ
ðàçâåçëè; ãäå íå áûâàëè îòöû íàøè, è äåäû, è ïðàäåäû íàøè,
òóäà óâåçëè îòöîâ, è áðàòüåâ íàøèõ, è äðóçåé, à ìàòåðåé è ñåñòåð
íàøèõ íà ïîðóãàíèå îòäàëè». Îïóñòîøåííûé, ðàçîðåííûé, êàê
ïîñëå âðàæåñêîãî íàøåñòâèÿ, ãîðîä - òàêîâ ïå÷àëüíûé èòîã
ñîáûòèé 1510 ã. «Ïîâåñòü î ïñêîâñêîì âçÿòèè» ïðîäîëæàåò
ëó÷øèå òðàäèöèè ïñêîâñêîé ëèòåðàòóðû. Åå ñòèëü
õàðàêòåðèçóåòñÿ íåòîðîïëèâîñòüþ, îáñòîÿòåëüíîñòüþ,
èñêðåííîñòüþ òîíà, îòñóòñòâèåì ñóõîâàòîé ðèòîðèêè,
ïîñëîâè÷íîé åìêîñòüþ îòäåëüíûõ âûðàæåíèé («íå âåäóùå ãëàâà,
÷òî ÿçûê ãëàãîëåò», «çåìëÿ íå ðàñòóïèòñÿ, à óâåðõ íå âçëåòåòü» è
äð.). Àâòîð «Ïîâåñòè î ïñêîâñêîì âçÿòèè» îáíàðóæèâàåò çíàíèå
ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû è îðãàíè÷íî
èñïîëüçóåò â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè ìîòèâû è îáðàçû èç Áèáëèè,
ïîó÷åíèé âëàäèìèðñêîãî åïèñêîïà Ñåðàïèîíà, ïðèçûâàâøåãî
ê ïîêàÿíèþ ïåðåä ëèöîì ïîñòèãøèõ Ðóññêóþ çåìëþ áåä,
«Äåâãåíèåâà äåÿíèÿ», âèçàíòèéñêîãî ïåðåâîäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ,
ïîâåñòâóþùåãî î þíîøå-áîãàòûðå Äåâãåíèè.
Ñóùåñòâóåò è ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü î ïñêîâñêîì âçÿòèè»,
íàïèñàííàÿ íåèçâåñòíûì àâòîðîì â 10-å ãã. XVI â. Ñîáûòèéíàÿ
îñíîâà ìîñêîâñêîé «Ïîâåñòè» ñõîäíà ñ ïñêîâñêîé, îäíàêî
òðàêòîâêà ñîáûòèé ñîâåðøåííî èíàÿ. Ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü î
ïñêîâñêîì âçÿòèè» ëèøåíà ëèðèçìà, ñòèëü ìîñêîâñêîãî àâòîðà
äåëîâèò, ñóõîâàò, îáúåêòèâåí. Ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü»
îñíîâûâàåòñÿ íà äîêóìåíòàëüíûõ ìàòåðèàëàõ, ïî âñåé
âèäèìîñòè, àâòîðó áûëè èçâåñòíû çàïèñàííûå æàëîáû êíÿçÿ
Ðåïíè-Îáîëåíñêîãî íà ïñêîâè÷åé è ïñêîâè÷åé íà êíÿçÿ, ãðàìîòû
ïñêîâñêèõ ïîñëîâ, îòâåòû âåëèêîãî êíÿçÿ, åãî îáðàùåíèå ê
$$
÷åì ïëà÷åøü? È îòâå÷àë ãðàä Ïñêîâ: «Êàê ìíå íå ñåòîâàòü, êàê
ìíå íå ïëàêàòü! Íàëåòåë íà ìåíÿ ìíîãîêðûëûé îðåë, à êðûëüÿ
ïîëíû êîãòåé, è âûðâàë ó ìåíÿ êåäðû ëèâàíñêèå». Áîã íàêàçàë
íàñ çà ãðåõè íàøè - è âîò çåìëþ íàøó îïóñòîøèëè, è ãîðîä íàø
ðàçîðèëè, è ëþäåé â ïëåí âçÿëè, è òîðãè íàøè ñ çåìëåþ ñðàâíÿëè,
à èíûå íàâîçîì êîíñêèì çàáðîñàëè, à îòöîâ è áðàòüåâ íàøèõ
ðàçâåçëè; ãäå íå áûâàëè îòöû íàøè, è äåäû, è ïðàäåäû íàøè,
òóäà óâåçëè îòöîâ, è áðàòüåâ íàøèõ, è äðóçåé, à ìàòåðåé è ñåñòåð
íàøèõ íà ïîðóãàíèå îòäàëè». Îïóñòîøåííûé, ðàçîðåííûé, êàê
ïîñëå âðàæåñêîãî íàøåñòâèÿ, ãîðîä - òàêîâ ïå÷àëüíûé èòîã
ñîáûòèé 1510 ã. «Ïîâåñòü î ïñêîâñêîì âçÿòèè» ïðîäîëæàåò
ëó÷øèå òðàäèöèè ïñêîâñêîé ëèòåðàòóðû. Åå ñòèëü
õàðàêòåðèçóåòñÿ íåòîðîïëèâîñòüþ, îáñòîÿòåëüíîñòüþ,
èñêðåííîñòüþ òîíà, îòñóòñòâèåì ñóõîâàòîé ðèòîðèêè,
ïîñëîâè÷íîé åìêîñòüþ îòäåëüíûõ âûðàæåíèé («íå âåäóùå ãëàâà,
÷òî ÿçûê ãëàãîëåò», «çåìëÿ íå ðàñòóïèòñÿ, à óâåðõ íå âçëåòåòü» è
äð.). Àâòîð «Ïîâåñòè î ïñêîâñêîì âçÿòèè» îáíàðóæèâàåò çíàíèå
ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû è îðãàíè÷íî
èñïîëüçóåò â ñâîåì ïîâåñòâîâàíèè ìîòèâû è îáðàçû èç Áèáëèè,
ïîó÷åíèé âëàäèìèðñêîãî åïèñêîïà Ñåðàïèîíà, ïðèçûâàâøåãî
ê ïîêàÿíèþ ïåðåä ëèöîì ïîñòèãøèõ Ðóññêóþ çåìëþ áåä,
«Äåâãåíèåâà äåÿíèÿ», âèçàíòèéñêîãî ïåðåâîäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ,
ïîâåñòâóþùåãî î þíîøå-áîãàòûðå Äåâãåíèè.
Ñóùåñòâóåò è ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü î ïñêîâñêîì âçÿòèè»,
íàïèñàííàÿ íåèçâåñòíûì àâòîðîì â 10-å ãã. XVI â. Ñîáûòèéíàÿ
îñíîâà ìîñêîâñêîé «Ïîâåñòè» ñõîäíà ñ ïñêîâñêîé, îäíàêî
òðàêòîâêà ñîáûòèé ñîâåðøåííî èíàÿ. Ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü î
ïñêîâñêîì âçÿòèè» ëèøåíà ëèðèçìà, ñòèëü ìîñêîâñêîãî àâòîðà
äåëîâèò, ñóõîâàò, îáúåêòèâåí. Ìîñêîâñêàÿ «Ïîâåñòü»
îñíîâûâàåòñÿ íà äîêóìåíòàëüíûõ ìàòåðèàëàõ, ïî âñåé
âèäèìîñòè, àâòîðó áûëè èçâåñòíû çàïèñàííûå æàëîáû êíÿçÿ
Ðåïíè-Îáîëåíñêîãî íà ïñêîâè÷åé è ïñêîâè÷åé íà êíÿçÿ, ãðàìîòû
ïñêîâñêèõ ïîñëîâ, îòâåòû âåëèêîãî êíÿçÿ, åãî îáðàùåíèå ê
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- …
- следующая ›
- последняя »
