Грамматический минимум по дисциплине "Практическая грамматика английского языка (повторительный курс)". Волков В.С. - 22 стр.

       Выборочный перевод * с русского языка на английский язык
           предложений с различным лексическим составом
          и различной степенью грамматической сложности;

                                      5 семестр

                                 МОРФОЛОГИЯ

                                      ГЛАГОЛ

                                     ВРЕМЕНА

                        НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА

     1. Моя сестра читает русские книги, а я читаю английские книги. 2. На
этой полке есть словарь, а на той нет. 3. Твой дом далеко отлеса? 4.Почему в
коридоре так много людей? 5.Ты всегда обедаешь дома? 6.Я не пойду сейчас в
магазин, там будет много народу. 7.Он еще не уверен, поедет ли в Англию этим
летом, но если он поедет, это будет только в августе. 8. Он спросила ее, как она
себя чувствует, и она ответила, что ей кажется, что она больна. 9. Я тогда еще
не знал, увижу ли ее еще раз. 10. Он поинтересовался, когда начнутся экзамены.
11.Я решил, что пока не (until) кончится урок, я не буду об этом думать. 12.
Было необходимо сообщить ему обо всем до того, как это случится.

                          ПРОДОЛЖЕННЫЕ ВРЕМЕНА

     1.Она сегодня уезжает. - Куда она едет? 2. Почему вы всегда разговари-
ваете на уроках? 3. Когда приезжает Нина? - Ее поезд прибывает завтра в 7
утра. Ты поедешь с нами встречать ее? 4. Не хочется мне с ней разговаривать!
Опять она будет жаловаться и плакать! 5. Я спросил его, что он делает так
поздно в лаборатории. Он ответил, что делает срочную (urgent) работу, и по-
яснил, что он всегда работает по вечерам, когда никого вокруг нет. 6. Поверь
мне, я это говорю тебе не для того, чтобы тебя напугать.

                           СОВЕРШЕННЫЕ ВРЕМЕНА

    1. Я сегодня еще не обедал, но хорошо позавтракал и пока не голоден. 2.
Ты уже видел Петра? Где ты его встретил? О чем вы говорили? 3. Он всегда
был такой сердитый? - Нет, раньше он был добрее. 4. Где мама? – Она пошла в
магазин. 5. Почему я давно не вижу вашего сына? - Он уехал на юг. 6. Oн
только что приехал из Киева, где прожил много лет. 7. Я позвоню тебе, когда
закончу работу. 8. Я чувствовал, что он на меня сердится, но не мог понять,
  *
    Перевод является обязательные при выставлении аттестации (5 семестр), допуске к эк-
замену (6 семестр).
                                          22