Espanol para cada dia. Испанский на каждый день. Яковлева М.В. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

varicela ветрянка pulmonía воспаление легких
doler болеть (об органе) hacer pruebas сделать анализы
estar preocupado быть обеспокоенным ingresar en поместить в
cuanto antes как можно раньше X-rayos рентген
vacunar поставить прививку recetar выписать лек-во
llorar плакать medecina лекарство
5.2Texto
¿Cómo está de salud tu niño?
Andres ¿Sra. Lopez? La llamo para decirle que no podré ir a trabajar esta mañana. Se ha
puesto mala mi
hija y voy a llevarla al medico ahora mismo.
Sra.L.: ¿Qué le pasa?
Andres: No sé , tiene mucha fiebre.
Puede ser se ha enfriado por la noche.
Sra.L.: ¿No es varicela
? Ahora hay mucha. ¿Qué le duele?
Andres: No la varicela ya la pasó el año pasado y está vacunada
contra todo. No
sé que le pasa, pero estoy preocupado.
Sra.L.:Pues nada, hay que llevarle al hospital cuanto antes.
Andres: Gracias .Puede ser voy a la oficina esta tarde si se encuentra mejor la niña.
* * *
Dr.Grau : A ver, ¿qué le pasa a esta niña?
Andres : Pues no sé , doctor. Ha estado llorando
toda la noche. Tiene mucha fiebre y esta tosiendo mucho.
Probablemente es bronquitis
Dr.Grau Bueno . Ahora le auscultaré
,quítate la camiseta. Creo que tiene pulmonia.
Vamos a hacerle
unas pruebas. Tendrá que ingresarla en el hospital por dos o tres días. Tendremos que
hacer X-rayos
y recetar unas medicinas
5.3Vocabulario
sentirse indispuesto чувствовать недомогание prevenir
curar
предупредить
лечить
asistencia medica медицинское
обслуживание
tos
fiebre
кашель
жар
botiquín приемный пункт marearse чувствовать тошноту
casos de urgencia срочные случаи estar de быть в плохом,
ambulancia. скорая помощь mal/buen хорошем
brindar оказать (помощь) humor настроении
presión arterial
auscultar
tratamiento
артериальное давление
послушать
лечение
médico de
cabecera
examinar
участковый /лечащий
врач
осмотреть
consultar a un
especialista
проконсультироваться
у специалиста
recetar выписать рецепт
reconocimiento обследование medicina лекарство
analisis de sangre анализ крови evitar избегать
X-rayos
cirujano
ренген
хирург
guardar cama соблюдать постельный
режим
es decir как говориться restablecerse выздороветь
Texto 5.3
Visita al médico
Cuando nos sentimos enfermos o indispuestos
nos dirigimos a un centro de asistencia médica. Hay
diferentes tipos de estos centros: botiquínes,
clínicas, policlínicas y hospitales. Para los casos de urgencia
trabaja el sevicio de ambulancia.

Страницы