Espanol para cada dia. Испанский на каждый день. Яковлева М.В. - 49 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

7.9 Pon “ ser” en tiempo adecuado y traduce
1. El informe (ser) redactado por Gonsález.(Pr. Perfecto).
2. La carta (ser) escrita esta mañana.(Pr.Perfecto)
3. Es decir, esta enfermedad no (ser ) curada.(Presente)
4. El edificio ( ser) construido el segundo año.( Presente)
5. El partido (ser) perdido (Futuro).
6. Ayer aquella medicina (ser) recetada por el doctor. (Pr.Infenenido)
7. Esos viajes (ser) organizados por el ministerio(Pr.Perfecto)
8. Los documentos (ser) publicados en la prensa. (Futuro)
9. La semana pasada el paciente (ser) ingresado en el hospital.(Pr. Indefenido).
10. Es que tu hermana ( ser) examinada por el médico de cabecera (Futuro)
7.10 Cambia las oraciones en voz passiva (ser+participio) y voz passiva refleja.
1. Alvárez aplazó el viaje.
2. El Código Civil rige los contratos del arrendamiento.
3. Además propietario ha entregado el justificante.
4. Por fin en el aeropuerto anunciaron mi vuelo.
5. Por altavoz han suspendido los vuelos.
6. Luego facturarémos las maletas en la consigna.
7. No sé quien alquila este apartamento.
8. Entonces haré la maleta hasta el viernes
9. En general, yo he resuelto este problema.
10. El gobierno reduce el presupuesto estatal.
7.11 Traduce del español
A.
1. El 11 me comunicaron que nos concedían los visados y el Ministerio reservaba los pasajes para París.
2. Mi amigo me preguntó que querría ver en París.
3. Cuando llegamos al aeropuerto anunciaron por altavoz que el vuelo se suspendía.
4. Dijo que estaba enfermo y tenía una gripe muy fuerte.
5. Le preguntó por qué aplazaría el viaje a Colombia.
6. Estaba en el hotel que me gustaba mucho.
7. Dijo que si tenía fiebre quardaría cama.
8. Te dije que si dolía la cabeza tomaría una aspirina
9. Juan me dijo si no me encontraba mejor, volvería a llamar al médico
10. Si el plazo acordado es menor de cinco años habrá prorrogas anuales obligadas para el dueño y
voluntarias para tí.
B.
1. No estará enfermo si hace gimnasia todos los días.
2. Si volvemos temprano, cenamos juntos.
3. Escucharemos las últimas noticias si tenemos tiempo.
4. Si habéis hecho los informes, me los enseñaréis mañana.
5. ¿Dónde pasará usted el domingo que viene si hace mal tiempo?
6. Te pregunté si pagabas el importe del alquiler.
7. En las islas están previstas breves visitas a las cabezas del partido
8. Después del desayuno, salimos a Delfos y visitamos a la imponente y sugestiva zona arqueológica.
9. El año pasado les sugerimos una forma distinta de visitar las bellezas de la antigua Grecia.
10. El precio del alquiler es libre, conforme a lo pactado por las partes, siendo su pago mensual.
11. No tienes que subarrendar o ceder la vivienda a otra persona sin el consentimiento del dueño.
7.12 Traduce en español
A.
1. Мы еще не позвонили в аэропорт, они тоже.

Страницы