Французский язык: Сборник упражнений по практической фонетике для вводно-коррективного курса. Аблеева Р.Б. - 40 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

– 40 –
Eux qu’on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n’y a pas d’amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j’ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n’y a pas d’amour heureux
Le temps d’apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l’unisson
Ce qu’il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n’y a pas d’amour heureux
Il n’y pas d’amour qui ne soit à douleur
Il n’y pas d’amour dont on ne soit meurtri
Il n’y pas d’amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l’amour de la patrie
Il n’y a pas d’amour qui ne vive de pleurs
Il n’y a pas d’amour heureux
Mais c’est notre amour à tous deux
Luois Aragon, La Diane francaise, Phonogram/Intersong.
TEXTES
Vous aimez Paris ?
I.
Silvio et Marina habitent en Italie, à Venise. Ils voyagent beaucoup.
Aujourd’hui, avec Sylvie, ils visitent Paris. Marina aime beaucoup Paris. Silvio
préfère Venise, mais il aime aussi Paris. Et vous, aimez-vous Paris ?
II.
A la maison, le soir, les trois amis écoutent la radio, jouent aux cartes
où regardent la télévision. Souvent aussi, ils marchent un peu dans les rues de
Paris. Ils aiment beaucoup Paris le jour, mais ils préfèrent Paris la nuit.
      Eux qu’on retrouve au soir désarmés incertains
      Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
                                              Il n’y a pas d’amour heureux
      Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
      Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
      Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
      Répétant après moi les mots que j’ai tressés
      Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
                                               Il n’y a pas d’amour heureux
      Le temps d’apprendre à vivre il est déjà trop tard
      Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l’unisson
      Ce qu’il faut de malheur pour la moindre chanson
      Ce qu’il faut de regrets pour payer un frisson
      Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare
                                                Il n’y a pas d’amour heureux
      Il n’y pas d’amour qui ne soit à douleur
      Il n’y pas d’amour dont on ne soit meurtri
      Il n’y pas d’amour dont on ne soit flétri
      Et pas plus que de toi l’amour de la patrie
      Il n’y a pas d’amour qui ne vive de pleurs
                                                Il n’y a pas d’amour heureux
                                         Mais c’est notre amour à tous deux
                   Luois Aragon, La Diane francaise, Phonogram/Intersong.

                                  TEXTES

                             Vous aimez Paris ?

                                       I.
      Silvio et Marina habitent en Italie, à Venise. Ils voyagent beaucoup.
Aujourd’hui, avec Sylvie, ils visitent Paris. Marina aime beaucoup Paris. Silvio
préfère Venise, mais il aime aussi Paris. Et vous, aimez-vous Paris ?

                                      II.
       A la maison, le soir, les trois amis écoutent la radio, jouent aux cartes
où regardent la télévision. Souvent aussi, ils marchent un peu dans les rues de
Paris. Ils aiment beaucoup Paris le jour, mais ils préfèrent Paris la nuit.

                                    – 40 –

Страницы