Французский язык: Сборник упражнений по практической фонетике для вводно-коррективного курса. Аблеева Р.Б. - 39 стр.

UptoLike

Составители: 

– 39 –
Un nez qui nen finit plus,
Un nez qui respire la mer,
Un nez en forme de Finistère,
Cest la France,
Jy habite:
Vous ne pouvez pas vous tromper.
Vous continuez tout droit jusqu’à un fleuve blond,
Qui sappelle la Loire, les yeux couleur de sable,
Vous la suivez à gauche, puis à droite, puis tout droit
Et quand vous êtes là, quand vous êtes là, quand vous êtes là,
Demandez la maison: tout le monde nous connaît;
Vous ne pouvez pas vous tromper.
Et là et là et là !
Elle a...
Elle a des yeux comme ceci
Et des cheveux comme cela.
Il y a sa bouche qui est là
Et son sourire juste au coin.
Elle est toujours là ou je suis,
Je suis toujours là ou elle est,
Elle est la lampe, elle est lhorloge,
Mon feu de braises, mon lieu-dit,
Elle est ma maison, mon logis.
Et de toute façon, quand vous aurez vu son sourire,
Vous ne pourrez pas vous tromper,
Parce que, parce que, parce que, parce que...
Cest là !
Claude Roy, Jean-Jacques Robert, Dessin dans le ciel, Polidor.
Il ny a pas damour heureux
Rien nest jamais acquis à lhomme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle dune croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n’y a pas d’amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Quon avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Un nez qui n’en finit plus,
Un nez qui respire la mer,
Un nez en forme de Finistère,
C’est la France,
J’y habite:
Vous ne pouvez pas vous tromper.
Vous continuez tout droit jusqu’à un fleuve blond,
Qui s’appelle la Loire, les yeux couleur de sable,
Vous la suivez à gauche, puis à droite, puis tout droit
Et quand vous êtes là, quand vous êtes là, quand vous êtes là,
Demandez la maison: tout le monde nous connaît;
Vous ne pouvez pas vous tromper.
Et là et là et là !
Elle a...
Elle a des yeux comme ceci
Et des cheveux comme cela.
Il y a sa bouche qui est là
Et son sourire juste au coin.
Elle est toujours là ou je suis,
Je suis toujours là ou elle est,
Elle est la lampe, elle est l’horloge,
Mon feu de braises, mon lieu-dit,
Elle est ma maison, mon logis.
Et de toute façon, quand vous aurez vu son sourire,
Vous ne pourrez pas vous tromper,
Parce que, parce que, parce que, parce que...
C’est là !
        Claude Roy, Jean-Jacques Robert, Dessin dans le ciel, Polidor.

                Il n’y a pas d’amour heureux
Rien n’est jamais acquis à l’homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d’une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
                                          Il n’y a pas d’amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu’on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin

                            – 39 –