Английский язык. Агеенко Н.В. - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

Термины, состоящие из определяемых слов, и определения следует ис-
кать по ведущим (определяемым) словам. В гнезде такое слово заменяется
тильдой (~).
2. Устойчивые терминологические сочетания даются в подбор к ве-
дущему термину и отделяются знаком ромба (◊).
3. Различные грамматические категории в переводе разделены парал-
лельками work//er - работать // рабочий.
4. Факультативная часть заключается в скобки satiric (ai)–сатири-
ческий
5. Иногда дается американский вариант написания
light - lite – свет
Рекомендации:
1. Запомните алфавит по "четвертям или по третям.
1) a b c d e f g l) a b c d e f g h i j
2) h i j k l m n 2) k l m n o p q r s t u
3) o p q r s t u 3) v w x у z.
4) v w x у z
2. Запомните в искомом слове три первые буквы. Это облегчит его
поиск в словаре.
3. Запомните условные обозначения частей речи:
n – существительное
v – глагол
а – прилагательное
adv – наречие
pron – местоимение
num – числительное
prep – предлог
cj – союз
4. По возможности, учитывая формальные признаки отдельных частей
речи и/или данные контекстов, определите часть речи искомого слова. По-
сле этого ищите перевод слова только под знаком той части речи, которая
встретилась в тексте.
(round, mean, only, state)
5. Прежде чем искать слово в словаре, восстановите его исходную
форму (инфинитив, ед. число, положительная степень прилагательного)
Например: applies, cities, hotter, narrowest, copied
6

Страницы