Терминологический минимум студента-филолога. Акаткин В.М - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

7
Но правды нет и выше. Для меня
Так это ясно, как простая гамма.
(А .С.Пушкин. «Моцарт и Сальери»)
В лирике Б . С. встречается , но реже. См .: «Вновь я посетил…»
А.С.Пушкина, «Слышу ли голос твой…» М .Ю.Лермонтова.
БЕССОЮtЗИЕ, или АСИНДЕТОtН – стилистическая фигура ; пропуск
союзов, соединяющих во фразах однородные слова или предложения. Б.
может сообщать изображаемому динамизм , драматизм и др . оттенки :
Швед, русский колет , рубит, режет ,
Бой барабанный, клики , скрежет ,
Гром пушек, топот , ржанье, стон…
(А .С.Пушкин. «Полтава» )
БЛАГОЗВУtЧИЕ, или ЭВФОНИtЯ - приятное для слуха звучание
слов, придающее дополнительную эмоциональную окраску поэтической
речи.
Русалка плыла по реке голубой
Озаряема полной луной ;
И старалась она доплеснуть до луны
Серебристую пену волны .
(М .Ю .Лермонтов. «Русалка» )
Здесь слова звучат мягко , плавно, сообщая стиху особую лирическую гар -
монию . Б. создается всеми видами звуковых повторов (рифмой , аллитера -
цией, ассонансом ), а также интонацией фраз . Требования к Б . меняются в
зависимости от жанра, индивидуальных поэтических вкусов или литера-
турного течения (напр., футуристы считали благозвучными резкие звуко-
вые сочетания).
ВАРВАРИtЗМ – слово иностранного происхождения, не ставшее орга-
ничным достоянием того национального языка, в котором употреблено.
Напр., обрусевшие слова «диплом» и «декрет» (с франц .) не варваризмы, а
слова «мадам», «пардон» (с франц .) - варваризмы.
Monsieur l’AbbeC, француз убогой ,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя.
(А .С.Пушкин. «Евгений Онегин»)
В русской литературе В . используются тогда, когда нужно точно назвать
описываемое явление (при отсутствии соответствующего русского слова),
передать особенности жизни людей других национальностей , создать са -
тирический образ человека, преклоняющегося перед всем иностранным и
др . 
                                   7

                     Но правды нет и выше. Для меня
                     Так это ясно, как простая гамма.
                           (А.С.Пушкин. «Моцарт и Сальери»)
В лирике Б.С. встречается, но реже. См.: «Вновь я посетил…»
А.С.Пушкина, «Слышу ли голос твой…» М.Ю.Лермонтова.

    БЕССОЮЗИЕ, или АСИНДЕТОН – стилистическая фигура; пропуск
союзов, соединяющих во фразах однородные слова или предложения. Б.
может сообщать изображаемому динамизм, драматизм и др. оттенки:
                      Швед, русский колет, рубит, режет,
                      Бой барабанный, клики, скрежет,
                      Гром пушек, топот, ржанье, стон…
                               (А.С.Пушкин. «Полтава»)

    БЛАГОЗВУЧИЕ, или ЭВФОНИЯ - приятное для слуха звучание
слов, придающее дополнительную эмоциональную окраску поэтической
речи.
                     Русалка плыла по реке голубой
                     Озаряема полной луной;

                        И старалась она доплеснуть до луны
                        Серебристую пену волны.
                                   (М.Ю.Лермонтов. «Русалка»)
Здесь слова звучат мягко, плавно, сообщая стиху особую лирическую гар-
монию. Б. создается всеми видами звуковых повторов (рифмой, аллитера-
цией, ассонансом), а также интонацией фраз. Требования к Б. меняются в
зависимости от жанра, индивидуальных поэтических вкусов или литера-
турного течения (напр., футуристы считали благозвучными резкие звуко-
вые сочетания).

    ВАРВАРИЗМ – слово иностранного происхождения, не ставшее орга-
ничным достоянием того национального языка, в котором употреблено.
Напр., обрусевшие слова «диплом» и «декрет» (с франц.) не варваризмы, а
слова «мадам», «пардон» (с франц.) - варваризмы.
                    Monsieur l’Abbe, француз убогой,
                    Чтоб не измучилось дитя,
                    Учил его всему шутя.
                            (А.С.Пушкин. «Евгений Онегин»)
В русской литературе В. используются тогда, когда нужно точно назвать
описываемое явление (при отсутствии соответствующего русского слова),
передать особенности жизни людей других национальностей, создать са-
тирический образ человека, преклоняющегося перед всем иностранным и
др.

Страницы