Общий курс издательского дела. Акопов А.И. - 125 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

< 125 >
ОБЩИЙ КУРС ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА
Переводчик и автор другого производного произведения пользу
ется авторским правом на созданное им произведение при условии
соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу,
переделке, аранжировке или другой переработке.
2. Авторское право переводчиков и авторов других производных
произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои пере
воды и переработки тех же произведений.
Статья 13. Авторское право на аудиовизуальные произведения
1. Авторами аудиовизуального произведения являются:
режиссерпостановщик;
автор сценария (сценарист);
автор музыкального произведения (с текстом или без текста),
специально созданного для этого аудиовизуального произведения
(композитор).
2. Заключение договора на создание аудиовизуального произведе
ния влечет за собой передачу авторами этого произведения изготови
телю аудиовизуального произведения исключительных прав на вос
произведение, распространение, публичное исполнение, сообщение
по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое дру
гое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также
на субтитрование и дублирование текста аудиовизуального произве
дения, если иное не предусмотрено в договоре. Указанные права дей
ствуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуаль
ное произведение.
Изготовитель аудиовизуального произведения вправе при любом
использовании этого произведения указывать свое имя или наимено
вание либо требовать такого указания.
3. При публичном исполнении аудиовизуального произведения
автор музыкального произведения (с текстом или без текста) сохраня
ет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкаль
ного произведения.
4. Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизу
альное произведение, как существовавших ранее (автор романа, поло
женного в основу сценария, и другие), так и созданных в процессе
работы над ним (операторпостановщик, художникпостановщик и дру
гие), пользуются авторским правом каждый на свое произведение.
Статья 14. Авторское право на служебные произведения
1. Авторское право на произведение, созданное в порядке выпол
нения служебных обязанностей или служебного задания работодате
ля (служебное произведение), принадлежит автору служебного про
изведения.
2. Исключительные права на использование служебного произве
дения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отно
шениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не
предусмотрено иное.
Размер авторского вознаграждения за каждый вид использования
служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются
договором между автором и работодателем.
3. Работодатель вправе при любом использовании служебного произ
ведения указывать свое наименование либо требовать такого указания.
   Переводчик и автор другого производного произведения пользу




                                                                      < 125 >
ется авторским правом на созданное им произведение при условии
соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу,
переделке, аранжировке или другой переработке.
   2. Авторское право переводчиков и авторов других производных
произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои пере
воды и переработки тех же произведений.
Статья 13. Авторское право на аудиовизуальные произведения
   1. Авторами аудиовизуального произведения являются:
        режиссерпостановщик;
        автор сценария (сценарист);
        автор музыкального произведения (с текстом или без текста),
   специально созданного для этого аудиовизуального произведения
   (композитор).
   2. Заключение договора на создание аудиовизуального произведе
ния влечет за собой передачу авторами этого произведения изготови
телю аудиовизуального произведения исключительных прав на вос
произведение, распространение, публичное исполнение, сообщение
по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое дру
гое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также
на субтитрование и дублирование текста аудиовизуального произве
дения, если иное не предусмотрено в договоре. Указанные права дей
ствуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуаль
ное произведение.
   Изготовитель аудиовизуального произведения вправе при любом
использовании этого произведения указывать свое имя или наимено
вание либо требовать такого указания.
   3. При публичном исполнении аудиовизуального произведения
автор музыкального произведения (с текстом или без текста) сохраня
ет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкаль
ного произведения.
   4. Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизу
альное произведение, как существовавших ранее (автор романа, поло
женного в основу сценария, и другие), так и созданных в процессе
                                                                      ОБЩИЙ КУРС ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА



работы над ним (операторпостановщик, художникпостановщик и дру
гие), пользуются авторским правом каждый на свое произведение.
Статья 14. Авторское право на служебные произведения
   1. Авторское право на произведение, созданное в порядке выпол
нения служебных обязанностей или служебного задания работодате
ля (служебное произведение), принадлежит автору служебного про
изведения.
   2. Исключительные права на использование служебного произве
дения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отно
шениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не
предусмотрено иное.
   Размер авторского вознаграждения за каждый вид использования
служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются
договором между автором и работодателем.
   3. Работодатель вправе при любом использовании служебного произ
ведения указывать свое наименование либо требовать такого указания.

Страницы