Неличные формы глагола в свете теории двойной предикации. Алексеева Е.А - 41 стр.

                                                                                   41

3. Второе причастное сказуемое, представляющее признак в виде побочного
  действия,        сопутствующего         действию          первого          сказуемого,
  характеризующего в том или ином отношении подлежащее матричного
  предложения: Nous nous sommes retrouvés par terre, giflés avec force
  (H.Bazin).
               2. Деепричастие как компонент двойного сказуемого
       Как видно из приведённого выше обзора работ, посвящённых
деепричастию, оно            получило    весьма    неоднозначную трактовку              в
лингвистической литературе. При определении функций деепричастия
обычно исследователи сходятся во мнении, что оно интерпретирует
глагольный признак как добавочное, побочное, второстепенное действие,
сопутствующее        основному        действию,        заключённому      в     главном
предложении и придаёт высказыванию значение сосуществования двух (или
более) действий.
       При определении синтаксического статуса деепричастия обычно его
рассматривают как одну из форм зависимой предикации. В соответствии с
этим     деепричастие    трактуют       либо     как    второстепенное        сказуемое
(Шахматов,1941; Благовещенский,1957; Потебня, 1958; Богданов, 1977;
Камынина, 1983; Прияткина, 1990; Савина 1994 – см. библ. Белявцева 1999),
либо    как     оформитель     отдельного      компонента     сложноподчинённого
предложения, возникший как результат преобразований (трансформаций)
сложных предложений (Мещанинов, 1978; Слобин, 1984; Левицкий 2002);
либо     как     синтаксему     в     зависимой        позиции,   представляющую
синтаксические категории второй группы (темпоральность, каузативность и
т. д.) (Мухин, 2002); либо как сказуемое независимого предложения
(применительно к        более 40 языкам, не принадлежащих к языкам
среднеевропейского стандарта (Калинина, 2001) (см. в Алексеева 2004)
Для синтаксической интерпретации деепричастия в рамках семантико-
функционального       подхода       необходимо    учитывать, что деепричастие
номинирует определённое «положение дел», ситуацию, пониженную в ранге