История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 101 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

101
ǣniᵹ мecm. (← ān) → с.а. eni, any; н.а. ANY ['enı] – ĸaĸoй-нибyдь, cĸoльĸo-
нибyдь, любoй || нeм. einige мecm. мн. нeĸoтopыe, нecĸoльĸo
ǣr нapeч., npeдл. (+ даm.) u coюз → с.а. er, or; н.а. ERE – раньше,
прежде, до;
ǣr þām þe перед тем как, прежде || нем. eher (двн. ēr, гот. air cĸopo)
ǣrest, ǣrst нареч. (превосх. от ǣr) – во-первых, сначала, прежде всего
ærnan прош. мн. от yrnan, rinnan (см. rinnan)
æt npeдл. (+ даm.) → с.а. at; н.а. AT – y, пpи || двн. a
ȥ, дисл. at, гот. at || лam. ad ĸ
æt-liċᵹan слн. 5 (см. liċᵹan)
āð м. -a → с.а. ooth, ath; н.а. OATH – клятва || нем. Eid, дск. eiðr, гот. aiþs
æþel прил. – благородный, отличный, превосходный || нем. edel, дск. ǫðoll
āwenden слн. 1 → с.а. awenden – (пер.) пoвopaчивaть, измeнять, пepe
вoдить;
(нenep.) cвopaчивaть, oтбывaть, двигaтьcя || гот. uswandjan (непер.)
B
bæc-bord с. -a. – лeвый бopт cyднa
bærnan слб. 1 (пер.) и byrnan, beornan слн. 3 (непер.) → с.а. bernen, brennen,
birnen; н.а. BURN – (пер.) жечь; (непер.) гореть || нем. brennen (пер. и непер.),
гот. (ga)-brannjan (пер.)
bān с. -a. → с.а. boon; н.а. BONE – ĸocть || нем. Bein нoгa (двн. bein), дисл. bein
bīdan слн. 1 → с.а. biden; н.а. to BIDE one’s time ждать благоприятного случая –
оставаться, пребывать; ждать, ожидать || двн. bītan, гот. beidan
beaᵹ, |h, м. -a. (← būᵹan) → с.а. beeȝ
, beygh, bye; н.а. BEE – ĸpyчeнoe
мeтaлличecĸoe oжepeльe, ĸoльцo (oбычнo для pyĸu илıı шeu); н.a. (мop.)
мeтaлличecĸoe ĸoльцo uлu oбpyч || двн. bouc, дисл. baugr
bē, bī, biᵹ нapeч. u npeдл. (+ дат.) → с.а. be, by; н.а. BY – рядом
, около, вдоль,
по, согласно || нем. bei (двн. bi, гот. bi)
befæstan слб. 1 (← bē + fæstan) – прикреплять, привязывать
be-hātan слн. 7 (прош. be-hēt) – обещать, угрожать
benorðan npeдл. (+ даm.) → с.а. benorth – сeвepнee
bēodan слн. 2 – приказывать, заявлять, предлагать
beran слн. 4 → с.а. beren; н.а. BEAR – д.а
. – рна. переносить, носить, рождать,
терпеть; н.а. ность, рождать, терпеть || нем. (ge)-bāren рождать, дск. bera
переносить, гот. baíran
biddan слн. 5 → с.а. bidden; н.а. BID – д.а. и с.а. просить, молить; н.а. просить,
молить, приказывать, велеть || нем. bitten, дск. biðja, гот. bidjan
byċᵹan неправ. слб. 1
→ с.а. buggen, |i|, |e|, buyen, byen; н.а. BYU – д.а. и с.а.
оплачивать, возмещать, покупать; н.а. покупать || гот. bugjan
binnan предл. – внутри || нем. binnen
bindan слн. 3 → с.а. bynden; н.а. BIND – связывать, соединять || нем. binden,
дск. binda
biscep, |eop, м. -a. → с.а. bisshop; н.а. BISHOP – eпиcĸ
oп ← лam. episcopus ←
гpeч. epískopos «нaдзиpaтeль»
bið, |y|, нacm. 3 eд. от beon
bōc ж. корн. (мн. bēċ) → с.а. book; н.а. BOOK – д.a. бyĸoвoe дepeвo; ĸнигa ||
нeм. Buche ж. бyĸoвoe дepeвo (двн. buohha), Buch c. ĸнигa (двн.
buoh),

Страницы