ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
27
3.9. В ранний среднеанглийский период (ок. 1100-1300) появляется
множество орфографических новшеств, введенных нормандскими писцами.
Они соответствуют орфографическим нормам французского языка:
долгота гласных /а/, /е/, /о/ стала обозначаться удвоением буквы – eek /ēk/,
roos /rōs/, а для долгого гласного /u:/ был введен диграф ou, который
использовался во французском языке для обозначения того же звука.
Следует
отметить, что удвоение буквы для обозначения долгих /е/, /о/
использовалось непоследовательно.
звук /ŭ/ в позиции перед буквами m, n, v обозначался буквой o: love /'luvə/,
come /'kumə/.
орнаментализм письма: в конце слова звуки /i/, /u/ обозначались
графемами y, w: с.а. how /hu:/, holy.
В ранний среднеанглийский период (ок. 1100-1300) происходят
следующие фонетические изменения:
звуки /v/, /z/, /ð/
становятся самостоятельными фонемами
(фонологизируются), что связано с притоком большого количества
заимствований из французского языка, содержащих эти звуки не в
интервокальных позициях, а, например, в начале слова;
происходит монофтонгизация всех д.а. дифтонгов:
/æа/ → /e/
д.а. eahta – с.а. eghte, eighte
/æ:a/ → /ɛ:/
д.а. dēad – с.а. dēd
/eo/
→ /e/
или /o/
д.а. heorte – с.а. herte
*д.а. sceort – с.а. short
/e:o/ → /e:/
д.а. dēop – с.а. dēp
или /ɔ:/ *д.а ċēosan – с.а. chosen
* в некоторых случаях д.а. диграф eo обозначал изменение предшествующих
согласных в результате ассибиляции.
Вокализация согласных, т. е. переход некоторых согласных
в гласные:
1) заднеязычный звонкий непалатализованный ᵹ /γ/ → неслоговое /u/:
д.а. bōᵹa → с.а. bowe /ou/, д.а. draᵹan → с.а. drawen /au/;
2) среднеязычный палатализованный ᵹ /j/ → неслоговое /i/: д.а. dæᵹ →
с.а. day /ai/, д.а. weᵹ → с.а. wey /ei/.
Таким образом, в результате вокализации среднеязычного и заднеязычного
согласных в с.а. формируются новые дифтонги /ai/, /ei/, /au/, /ou/. Новые
дифтонги не имели различения по долготе и краткости.
Если вокализация /γ/ и /j/ происходила после гласных /i/ или /u/, то они
удлинялись: д.а. tiᵹol → с.а. tīl, д.а. fuᵹol → с.а. fuol /fūl/.
3) заднеязычные глухие /χ/ и /χ’/ при вокализации давали глайд /i/, если
предшествующий гласный переднеязычный: д.а. eahta → с.а. eghte → eighte;
и глайд /u/, если предшествующий гласный заднеязычный: д.а. þōhte →
с.а. thoughte, д.а
. seah → с.а. saugh. Согласные /χ/ и /χ’/ продолжают
произноситься до XV в.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- …
- следующая ›
- последняя »
