История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 57 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

57
22.
Объясните происхождение корневой гласной в следующих словах на основе
сравнения их с соответствующими словами других германских языков:
д.а. leċᵹan to lay – гот. lagian д.а. sǣliᵹ happy – двн. saling
д.а. hebban to heave – гот. hafian д.а. dǣlan to deal – гот. dailjan
д.а. dysiᵹ silly, dizzy – двн. tusing д.а. hyċᵹan to ponder – гот. gahugjan
д.а. hliehhan to laugh
– гот. hlahjan д.а. tōð tooth – двн. zand
д.а. scēap shape – двн. scaf д.а. steorfan to die – двн. sterban
д.а. ᵹiefan to give – двн. geban д.а. heard hard – гот. hardus
д.а. hȳran to hear – гот. hausjan д.а. heorte heart – двн. herza
23.
Вставьте отсутствующие согласные в соответствии с законом Гримма.
лат. trans – н.а. …rough санскр. …ūsara dust-coloured – н.а. dust
греч. eikanos cock – н.а. …en греч. keuthein to conceal – н.а. …ide
лат. pluva rain – н.а. …low санскр. dhāvati it flows – н.а. …ew
лат. …ūcere to lead – н.а. tug лат. …umēre to swell – н.а. thumb
лат. sē…um tallow – н.а. soap греч. gráphein to write – н.а. …arve
лат. …uter rotten – н.а. foul рус. вы…ра – н.а. otter
лат. …īcere to show – н.а. teach лат
. …rū…ere to push – н.а. thread
24.
Найдите соответствия между исконными английскими словами (I) и
заимствованиями (II). Объясните фонетические соответствия между ними.
I. fee, nephew, slippery, fish, hen, hearty, guest, brother, eat, father, acre, thin,
kin, cold, three, horn, corn;
II. patriot, agriculturae, cordial, host, pecuniary, grain, edible, gelatin, ternary,
nepotism, genus, fraternity, lubricate, cornet, tenuous, canto, piscatorial.
25.
Вставьте отсутствующие согласные в д.а. словах. Дайте их русские и двн.
эквиваленты.
1)
wide, even
лит. plautus, лат. platus д.а. …lat
2)
a numeral
греч. pénte, лит. penki д.а. …īf
3)
lull smb to sleep
лат. sōp
īre д.а. swe…an
4)
abundant
лат. plenus, лит. pilnas д.а. …ul
5)
part of the leg
греч. pedis, лат. pes д.а. …ō…
6)
weak, relaxed
лит. slabnas д.а. slǣ…an
7)
persperation
лат. sūdor, санскр. svedas д.а. swā…
8)
marsh
лит. bala д.а. …ōl
9)
alive
лат. vīvus, греч. bios д.а. …wic
10)
without clothes on
лит. nougas, пол. nagi д.а. na…od
11)
to form
лат. scabere, лит. skabeti д.а. scy…an
12)
frozen
лат. geledus д.а
. …old

Страницы