Сравнительно-историческое языкознание. Андросова М.А. - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

5.
родство языков может
обнаружить только специалист
3000-4000 лет
русский - английский
6.
родство языков доказывается
лишь путем сравнения
реконструируемых праязыков
6000 лет
русский - татарский
2.3. Конвергентное и дивергентное развитие языков.
На Земле существует огромное количество больших и малых этносов,
которые более или менее тесно контактируют друг с другом. В результате
взаимодействуют и их языки. В силу географических, экономических,
политических, культурных и др. причин языки могут сближаться друг с другом
(конвергировать) или, наоборот, отдаляться друг от друга (дивергировать,
расходиться).
Процессы конвергенции и дивергенции протекают в противоположных
направлениях и с разной силой в разное время, в ходе истории они сменяют
друг друга, но развитие того или иного языка никогда не сводится лишь к
одному из этих направлений.
В.М. Жирмунский: процесс дивергенции является исходным при
расселении какого-либо этноса на значительных территориях или расхождении
его диалектов и приводит к появлению отдельных языков, находящихся в
родственных отношениях и образующих языковую семью.
Расщепление одного языка может быть вызвано следующими причинами:
• географическое обособление вследствие миграции,
• политическое обособление в результате того, что родственные этносы или
части этноса, говорящего на одном языке, попадают в состав разных
государственных образований.
Конвергентные (центростремительные) процессы возникают при
совместном проживании носителей разных языков или диалектов на одной
территории, при их вхождении в одно и то же государственное образование,
при их длительных и интенсивных контактах. Т.е., праязык не только
расщепляется, но и консолидируется, формируется в результате компактного
развития родственных языков. Например, ведический - язык индуистского
культа в Индии, церковно (книжно)-славянский - язык славянского
культурного единства (этноса), латынь для италийских языков, эллинский в
Древней Греции. Чем больше возможность (и необходимость)
взаимопонимания и интенсивнее контакты носителей диалектов (родственных
языков), тем сильнее действуют тенденции их материального сближения.
стабилизация определенного языкового союза может
привести к появлению некоторого количества общих структурных признаков,
уже заложенных в одном из языков, входящих в данный союз, и затем
распространившихся на другие языки.
Конвергентные процессы могут затрагивать и неродственные языки.
языки могут быть родственными в результате
конвергенции. Например, индоевропейские языки - языки, которые стали
17

Страницы