Сравнительно-историческое языкознание. Андросова М.А. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

древнейших форм, зафиксированных в письменных памятниках) выделяется
наличие или отсутствие регулярных фонетических соответствий. Именно
наличие регулярных фонетических соответствий в лексике сравниваемых
языков, а не близость звучания между отдельными, случайно выбранными
лексемами является доказательством языкового родства.
2. метод массового сравнения (Дж. Гринберг): сравнивается как можно
большее число слов из как можно большего числа языков, не проводя
этимологического анализа и не устанавливая регулярных фонетических
соответствий - чем больше между языками похожих слов, тем ближе их
родство. Случайное совпадение большого количества лексики между
неродственными языками маловероятно. Недостаток этого метода: не
устанавливаются регулярные фонетические соответствия между
сравниваемыми языками. Гринберг считал, что делать этого не нужно, т.к. со
временем они значительно затемняются и, следовательно, для доказательства
родства непригодны. Также недостатком этого метода является
неопределенность понятия «похожие слова». Достоинство этого метода:
сравнивается как можно больше языков - действительно, при сравнении даже
трех языков вероятность случайного совпадения слов ниже, чем при сравнении
двух
3. метод ступенчатой реконструкции (подробнее в разделе 6);
4. этимостатистика;
проверка сдвигом.
Методика, используемая в дальнем сравнении языков, является вполне
традиционной, однако есть существенное отличие: традиционная
компаративистика основывается на данных современных и старописьменных (в
том числе и мертвых) языков; в то время как для дальнего сравнения основным
материалом являются реконструкции (праязыки, реконструируемые при
помощи традиционной сравнительно-исторической методики).
Статистика не очень широко используется в традиционном сравнительном
языкознании, однако для дальнего сравнения она является важным
инструментом по следующим причинам: статистические методы хорошо
подходят для проверки гипотез о языковом родстве, т.к. они помогают
различать собственно генетические сходства от случайных совпадений и
заимствований.
Построение классификаций в сравнительном языкознании обычно
строится на основе общих инноваций. На практике этот критерий лучше всего
применим к морфологическим данным. Однако морфологическая
реконструкция макросемей находится еще в зачаточном состоянии.
2.9. Возможность доказательства дальнего родства.
Макрокомпаративистика.
Старостин: подавляющее большинство языков мира принадлежит к
сравнительно небольшому числу языковых макросемей.
23

Страницы