ВУЗ:
Рубрика:
man put into space. The first long space flights, a woman in space and space walk were all
Soviet achievements.
In the early 1960s the United States organized the Apollo space program. This research
program concentrated on landing a man on the moon. Two Americans, Neil Armstrong and
Edwin Aldrim, walked on the lunar surface in July 1961.
Since the first moon landing, many nations have developed programs of space
exploration. A network of communication satellites made world-wide television and telephone
service possible. Space shuttles allowed regular trips between Earth and space. Voyages to
Venus were made by the Soviet spaceships, voyages to Mars, Jupiter and Saturn - by the
American spaceships.
Вариант 5
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них
видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский
язык.
1. Scientific and engineering progress opens up wide prospects before man.
2. The properties of materials are affected by solar radiation. 3. The sputniks are used for the
research of magnetic fields and cosmic rays. 4. Many houses with all modern conveniences are
being built in this part of the city.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is necessary to obtain accurate data on the possibility of living and working in space.
2. We had to find new methods of investigation because the old ones were unsatisfactory. 3.
The peoples know that their joint efforts can secure peace in the whole world.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание
на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. The speed of electrons is almost the same as that of light. 2. We had to change the
design of this room. 3. Russian people do not receive their salary regularly. 4. A plan for the
construction of the new shopping centre is to be carried out this year.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. We know radio and radar systems play a very important role at any airport. 2. The
information science gets about other galaxies comes through radiotelescopes.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на функцию инфинитива.
1. The main purpose of the computers is to solve complex problems quickly. 2. The
Soviet science was the development of great contribution to the development of space
technology.
VI. Прочитайте и письменно переведите текст.
man put into space. The first long space flights, a woman in space and space walk were all
Soviet achievements.
In the early 1960s the United States organized the Apollo space program. This research
program concentrated on landing a man on the moon. Two Americans, Neil Armstrong and
Edwin Aldrim, walked on the lunar surface in July 1961.
Since the first moon landing, many nations have developed programs of space
exploration. A network of communication satellites made world-wide television and telephone
service possible. Space shuttles allowed regular trips between Earth and space. Voyages to
Venus were made by the Soviet spaceships, voyages to Mars, Jupiter and Saturn - by the
American spaceships.
Вариант 5
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них
видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский
язык.
1. Scientific and engineering progress opens up wide prospects before man.
2. The properties of materials are affected by solar radiation. 3. The sputniks are used for the
research of magnetic fields and cosmic rays. 4. Many houses with all modern conveniences are
being built in this part of the city.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1. It is necessary to obtain accurate data on the possibility of living and working in space.
2. We had to find new methods of investigation because the old ones were unsatisfactory. 3.
The peoples know that their joint efforts can secure peace in the whole world.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание
на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1. The speed of electrons is almost the same as that of light. 2. We had to change the
design of this room. 3. Russian people do not receive their salary regularly. 4. A plan for the
construction of the new shopping centre is to be carried out this year.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. We know radio and radar systems play a very important role at any airport. 2. The
information science gets about other galaxies comes through radiotelescopes.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на функцию инфинитива.
1. The main purpose of the computers is to solve complex problems quickly. 2. The
Soviet science was the development of great contribution to the development of space
technology.
VI. Прочитайте и письменно переведите текст.
