Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 126 стр.

сила предрассудков, что властелин не мог ослушаться этого приказа.
Друиды у галлов пользовались самой абсолютной властью над наро-
дом, они не желали быть только служителями своих богов, они стре-
мились быть верховными судьями во всех спорах, возникавших среди
этого племени. Мексиканцы стонали в молчании от жестокостей, ко-
торые их варварские жрецы совершали под прикрытием имени бога;
короли не смели отказываться от самых неправедных войн, когда их
верховные жрецы объявляли им волю небес. «Боги жаждут», - говори-
ли они, и тотчас же императоры вооружались против своих соседей, и
каждый из них спешил принести в жертву идолам захваченных плен-
ников, а вернее, жестокому и тираническому суеверию своих жрецов.
      Народы были бы куда счастливее, если бы жрецы лжеучений были
единственными, кто злоупотреблял властью над людьми, властью, да-
ваемой им их положением. В годы мрака, вопреки покорности и крото-
сти, которые так горячо рекомендует Евангелие, можно видеть, как
служители бога мира поднимали знамёна восстания, как они вклады-
вали в руки подданных оружие против их государей, нагло приказыва-
ли им сойти с их тронов, безрассудно присваивая себе право разрывать
священные узы, соединяющие народы с их владыками. Они объявля-
ли тиранами принцев, противившихся их наглым домогательствам; они
притязали на свою полную независимость от законов, созданных для
того, чтобы быть в равной мере обязательными для всех граждан.
      Эти тщеславные притязания время от времени подкреплялись
потоками крови. А основывались они на невежестве народов, слабо-
сти государей и хитрости священников. К последней они прибегали
часто, желая сохранить за собой узурпированные ими права. Отвра-
тительная инквизиция в странах, где она существует, даёт нам мно-
гочисленные примеры человеческих жертвоприношений, ни в чём
не уступающих по своему варварству жертвоприношениям мексикан-
ских жрецов.
                                            Перевод Ю. Соколова.
      Осадная башня штурмующих небо. Избранные тексты из
Великой французской энциклопедии. Л. 1980. С. 182 – 185.
      Вопросы и задания
      1. Докажите, что текст принадлежит мыслителю – рационалис-
ту.

                                126