Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 30 стр.

одном из четырёх престолов, о христианском городе, о городе, назы-
ваемом Константинополем, о городе, основанном; ведь если верить
истории, на которую Палея ссылается, Константин даже не помыш-
лял тогда об основании этого города. А это чудовище, Палея ли он,
или кто-то другой, кому Палея следует, не замечает того, что вступа-
ет в противоречие с этой историей. Ведь в ней говорится, что Кон-
стантин не по собственному почину, а по велению Бога, полученно-
му им во сне, не в Риме, а в Византии, не через несколько дней после
крещения, а через несколько лет принял решение основать город и
дать ему имя, которое было ему указано в его сновидении. Кому не
ясно, что тот, кто сочинил «привилегию», жил во времена гораздо
более поздние, чем Константин, что этот человек, желая приукрасить
свою выдумку, часто забывал о том, о чём говорил прежде, а именно
о том, что всё это произошло в Риме на третий день после крещения
Константина? Вот уж к кому можно с полным правом отнести эту
истёршуюся от времени пословицу: «Лжецы должны иметь хорошую
память».
     Почему он говорит о провинции Византии, тогда как то был
город, называвшийся Византий? Место отнюдь не столь простор-
ное, чтобы на нём был основан такой большой город: ведь ста-
рый Византий заключён внутри стен Константинополя! А этот
человек говорит, что в его лучшем месте должен был быть осно-
ван новый город! Почему это он помещает Фракию, в которой
находился Византий, на востоке, тогда как эта страна располо-
жена на севере! Что же Константин, видно, не знал того места,
которое он выбрал, чтобы на нём основать город; он не знал,
под каким небом оно находится, город это или провинция, какое
пространство он занимает.
                                     Перевод И.А. Перельмутера.
     Итальянские гуманисты ХУ века о церкви и религии. М. АН
СССР. 1963. С. 159 – 161, 164 – 165, 174 – 175.
     Примечания
     Квириты – полноправные граждане в Древнем Риме.
     Григорий Великий – папа римский (590 – 604).
     Евсевий – (ок. 263 – 339). Епископ Кесарии. Римский историк.
Автор многочисленных трудов, среди которых наиболее извест-

                                30