Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 68 стр.

климату – холодному, жаркому или умеренному, качествам почвы, её
положению, размерам, образу жизни её народов – земледельцев, охот-
ников или пастухов, степени свободы, допускаемой устройством го-
сударства, религии населения, его склонностям, богатству, числен-
ности, торговле, нравам и обычаям; наконец, они связаны между со-
бой и обусловлены обстоятельствами своего возникновения, целями
законодателя, порядком вещей, на котором они утверждаются. Их
нужно рассмотреть со всех этих точек зрения.
     Это именно я и предполагаю сделать в настоящей книге. В ней
будут исследованы все эти отношения; совокупность их образует то,
что называется Духом законов.
                Перевод А.Г. Горнфельда и М.М. Ковалевского.
     Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-
дат, 1955. С.159 – 168.



2. Монтескьё Ш.Л

    Что такое общий дух

     Многие вещи управляют людьми: климат, религия, законы,
принципы правления, примеры прошлого, нравы, обычаи; как
результат всего этого образуется общий дух народа.
     Чем более усиливается в народе действие одной из этих при-
чин, тем более ослабляется действие прочих. Над дикарями вла-
ствуют почти исключительно природа и климат, китайцами уп-
равляют обычаи, в Японии тираническая власть принадлежит
законам, над Лакедемоном в былое время господствовали нра-
вы, принципы правления и нравы старины господствовали в Риме.
               Перевод А.Г. Горнфельда и М.М. Ковалевского.
     Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-
дат, 1955. С.412.

3. Монтескьё Ш.Л.


                                68