Практикум по историографии истории нового времени стран зарубежной Европы. Антипов В.С. - 78 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

78
сены в неё смешением разных народов и завоеваниями. Пётр 1 сооб-
щил европейские нравы и обычаи европейскому народу с такой лёг-
костью, которой он и сам не ожидал. Власть климата сильнее всех
иных властей.
Итак, он не нуждался в законах для изменения нравов и обы-
чаев своего народа; было бы достаточно, если
бы он сообщил
этому народу другие нравы и другие обычаи.
Народы, как правило, очень привязаны к своим обычаям, и
лишать их этих обычаев при помощи насилия значит делать их
несчастными: поэтому надо не изменять обычаи народа, а по-
буждать народ к тому, чтобы он сам изменил их.
Перевод А.Г. Горнфельда и
М.М. Ковалевского.
Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-
дат, 1955. С. 416 – 417.
Карл ХII
Этот государь, опиравшийся только на свои собственные
силы, погубил себя потому, что строил замыслы, требовавшие
для своего выполнения долгой войны, которая была не по силам
его государству.
Он задумал сокрушить государство не в период упадка, а
империю в период
её зарождения. Для московитов война с ним
явилась хорошей школой. После каждого поражения они при-
ближались к победе и, терпя внешний урон, научались внутрен-
ней обороне.
Блуждая по пустыням Польши, которые как бы стали час-
тью Швеции, он считал себя повелителем мира, между тем как
его главный враг укреплялся против него,
теснил его, утверж-
дался на берегах Балтийского моря и частью разрушал, частью
завоёвывал Ливонию.
Швеция походила на реку, течению которой дали другое
направление, поставив плотину у её истока.
Не Полтава погубила Карла, он все равно погиб бы, если не
в этом, так в другом месте. Случайности фортуны можно легко ис-
править, но
нельзя отразить события, постоянно порождаемые при-
сены в неё смешением разных народов и завоеваниями. Пётр 1 сооб-
щил европейские нравы и обычаи европейскому народу с такой лёг-
костью, которой он и сам не ожидал. Власть климата сильнее всех
иных властей.
     Итак, он не нуждался в законах для изменения нравов и обы-
чаев своего народа; было бы достаточно, если бы он сообщил
этому народу другие нравы и другие обычаи.
     Народы, как правило, очень привязаны к своим обычаям, и
лишать их этих обычаев при помощи насилия значит делать их
несчастными: поэтому надо не изменять обычаи народа, а по-
буждать народ к тому, чтобы он сам изменил их.
                Перевод А.Г. Горнфельда и М.М. Ковалевского.
     Монтескьё Ш.Л. Избранные произведения. М.: Госполитиз-
дат, 1955. С. 416 – 417.

    Карл ХII

     Этот государь, опиравшийся только на свои собственные
силы, погубил себя потому, что строил замыслы, требовавшие
для своего выполнения долгой войны, которая была не по силам
его государству.
     Он задумал сокрушить государство не в период упадка, а
империю в период её зарождения. Для московитов война с ним
явилась хорошей школой. После каждого поражения они при-
ближались к победе и, терпя внешний урон, научались внутрен-
ней обороне.
     Блуждая по пустыням Польши, которые как бы стали час-
тью Швеции, он считал себя повелителем мира, между тем как
его главный враг укреплялся против него, теснил его, утверж-
дался на берегах Балтийского моря и частью разрушал, частью
завоёвывал Ливонию.
     Швеция походила на реку, течению которой дали другое
направление, поставив плотину у её истока.
     Не Полтава погубила Карла, он все равно погиб бы, если не
в этом, так в другом месте. Случайности фортуны можно легко ис-
править, но нельзя отразить события, постоянно порождаемые при-

                               78