Английский язык. Арланова Т.Л. - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

19
to travel first class (second class, tourist class) - путешествовать первым классом (вторым
классом, туристическим классом)
3) to catch a train - успеть на поезд
to miss a train (a bus, a plane, etc.) - опоздать на поезд (автобус, самолет, т.д.)
to cancel a ticket, a train (a flight, etc.) - отменить билет, поезд (полет, т.д.)
I have tickets for the ten o'clock train to London. - У меня есть билеты на 10-часовой поезд в
Лондон.
4) Will you have my luggage registered (checked, weighed, labelled, put in the luggage-van)? -
Не зарегистрируете (проверите, взвесите, прикрепите ярлык (к), поставите в
багажный вагон)
мой багаж?
5) When is the plane (train, etc.) due to arrive (to leave)? - Когда самолет (поезд, т.д.) должен
прибыть (отбыть) по расписанию?
6) You'd better go by a through train. You won't have to change then. - Вам бы лучше ехать
проходящим поездом. Вам не придется тогда пересаживаться.
2. MATCH THE FOLLOWING ENGLISH-RUSSIAN WORDS AND WORD-COMBINATIONS:
trunk багажный вагон
waiting-room проводник
rush hour прибытие
vacuum bottle книжный киоск
attendant бирка
slot-machine камера хранения
arrival "пробка"
bookstall закусочная
through train мелкие
деньги
truck чемодан
jam билетный аппарат
left-luggage office зал ожидания
label прямой поезд
snack-bar термос
change час пик
luggage-van багажная тележка
II. READ AND TRANSLATE THE DIALOGUES AND SOME INFORMATION TO THEM. ACT
THEM OUT:
I
We are at the railway station in London. Let us look round the station and watch the busy life that is
going on. There are a lot of platforms (seventeen of them) from which trains go out and come in. Our
train goes from platform 2, so let us walk in that direction. There is a booking-office where you can
buy a ticket for your journey. Let us listen to that man buying a ticket.
Man: I want a ticket to Brighton, please, second-class.
Booking-clerk: Single or return?
Man: Return, please.
Booking-clerk: Second return, Brighton: one and fifty pounds, please.
(The man gives him two pounds.)
Fifty pence change, thank you.
Man: Could you tell me what time the next train goes?
Booking-clerk: 8.55, platform 12. If you hurry you'll catch it.
Man: Thanks. (He hurries away.)

Страницы