ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
39
2) Mr. Andrews: Hello?
Max Ripley:
Mr. Andrews: Hi. Have you found a house for me yet?
Max Ripley:
Mr. Andrews: Oh, that's too expensive for me.
Max Ripley:
Mr. Andrews: Oh, that's not big enough.
Max Ripley:
Mr. Andrews: That sounds interesting.
VI. WHAT WOULD YOU SAY IF YOU TOOK PART IN THE FOLLOWING DIALOGUES. ACT
THE DIALOGUES OUT:
1) a). John:
Tom: Yes, and she's very enthusiastic about her work, too.
b). A:
B: Yes, I have.
A:
B: Well, he seems very nice. He's very friendly,
and he's always helpful.
A:
B:Yes, but I think he's kind of forgetful. He
never remembers my name.
2) Woman:
Caller: Hello, I'm phoning about the flat.
Woman:
Caller: Well, first, can you tell me where it is, please?
Is it near some shops and the tube?
Woman:
Caller: That's a nice location. And how much does it cost?
Woman:
VII. TRANSLATE THE UTTERANCES OF THE RUSSIAN SPEAKER INTO ENGLISH. ACT
OUT THE DIALOGUES:
1). Джон: Все говорят, что Кейт трудолюбива и всегда аккуратна в своей работе.
Tom: Yes, and she's very enthusiastic about her work, too.
2) Woman: Hello?
Звонящий: Здравствуйте! Я звоню по поводу квартиры,
которую Вы сдаёте. Она всё ещё
сдаётся?
Woman: Yes, it is.
Звонящий: В объявлении сказано, что она частично меблирована. Какая в ней есть мебель?
Woman: Well, it has a sofa, two chairs, a bed, a dining table, and ... oh, yes, a fridge and a stove.
Звонящий: Понятно. Значит, 680 долларов в месяц -сюда входит плата за электричество?
Woman: Yes, it does.
Звонящий: Хорошо! Думаю, я бы смог прийти посмотреть её. Какое время Вам подходит?
Woman: How about this evening around seven o'clock?
Звонящий: Превосходно!
