Регионы Франции - Les regions francaises. Арсентьева Л.Ф. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

9
L’arrondissement est une subdivision administrative des départe-
ments et de certaines grandes villes (325).
Le canton est une subdivision territoriale d’un arrondissement
(3 714).
La commune est une unité de base de la division du territoire
français. Il existe en France plus de 36 000 communes. Le maire élu
pour 6 ans par le Conseil municipal est le représentant du pouvoir dans
la commune.
Les collectivités locales sont des circonscriptions administratives
dotées de la personnalité morale: la région, le département, la
commune. Elles sont gérées par des élus et non par l’Etat. Cependant,
le Premier Ministre nomme un préfet qui représente le gouvernement
français dans chaque département et dans chaque région.
(En 1982 la Loi de décentralisation a supprimé les préfets; ils ont
été remplacés par les Commisaires de la République jusqu’à 1988.)
Aujourd’hui le préfet doit coordonner l’action des servives
départementaux et celle des servives de l’Etat. Il veille au respect les
lois et dirige les services exterieurs de l’Etat (sauf l’enseignement et le
trésor).
Les habitants de chaque département élisent des conseillers
généraux au suffrage universel direct. Elus pour 6 ans ils se réunissent
une fois par trimestre et prennent des décisions pour l’ensemble de
départements. Les conseillers régionaux sont élus aussi pour 6 ans par
les électeurs de chaque département. Le conseil régional joue un rôle
important dans la vie de la région. Il est élu au suffrage universel
direct. La Compétance d’un Conseil régional est très étendue allant des
affaires économiques aux problèmes sociaux et culturels. Il détermine
le plan régional de développement économique, gère le budget de la
région. Elu par les conseillers, le Président du Conseil prépare et
exécute les délibérations du Conseil, ordonne les dépences de la région,
dirige et contrôle les services régionaux indispensables à l’exercice de
sa tâche.
Le Conseil général et le Conseil régional se retrouvent parfois
pour décider les questions du financement du projets onnéreux.
Ainsi, la régionalisation consiste à donner une plus grande
autonomie aux régions pour administrer et développer leur économie
sans demander toujours l’autorisation et les finances à la capitale.
10
La loi de 1982 a rompu le cordon entre l’état et la Région.
La régionalisation a permis un véritable développement régional:
les grandes villes connaissent une forte croissance de leur population:
Nantes (+ 9,6 %), Toulouse (+ 8,9 %), Monpellier (+ 8,1 %), Lyon
(+ 7,1 %).
Certaines villes ou régions sont aujourd’hui spécialisées:
Toulouse dans l’aviation avec Airbus et l’espace avec Ariane; Lille
dans la vente par correspondance (V.P.C.); Strasbourg dans le
génétique; Rennes dans les télécommunications; Grenoble et Nice dans
les industries de l’intelligence.
Les villes moyennes se constituent aussi en centre de
développement qui regroupent des activités de recherche et des
industries innovantes appelées technopoles: Béthune, Lannion, Troyes,
Loriant, Agen, Auch, Pau, Nîmes, Bourg-en-Bresse.
Les régions françaises coopèrent avec d’autres régions d’Europe:
32 régions européennes dont 7 françaises sont groupées, de l’Ecosse
jusqu’au Portugal, la Catalogne espagnole, la Lombardie italienne, le
Bad-Wurtenberg allemand coopère avec la région Rhône-Alpes, le
Nord avec la Flandre et le Kent; La Lorraine avec le Luxembourg et la
Sarre; le Lyonnais avec le Piémont; le Languedoc-Roussillon avec la
Catalogne.
Dans ses «Lectures sur les provinces de France» G. Moget a
exprimé la diversité des régions: «La Bretagne est souvent couverte de
brume. C’est le pays de la mer, des ports, des plages immenses, des
courageux marins et des pêcheurs.
La Normandie, baigné par la Manche, est un vrai jardin. Des
troupeaux et de beaux pommiers font la richesse de ce pays doux et frais.
Plus au nord, sous un ciel gris commence la plaine monotone de
Flandre, la région des mines et des usines.
L’Ile-de-France, centre du pays a des paysages poétiques et fins.
Ici on sent le mieux la civilisation française.
La Provence, baigne de soleil, avec la mer toujours bleue, ses
arbes verts en toutes saisons, la beauté de la nature, la douceur de son
climat, la gaité de ses habitants, attire les touristes du monde entier.»
Parmi les régions françaises il y a des régions de montagne,
comme l’Auvergne et maritimes: la Bretagne ou la Basse-Normandie.
Certaines sont toutes petites: l’Alsace (8 280 km
2
), la Corse (8 569 km
2
)
       L’arrondissement est une subdivision administrative des départe-              La loi de 1982 a rompu le cordon entre l’état et la Région.
ments et de certaines grandes villes (325).                                          La régionalisation a permis un véritable développement régional:
       Le canton est une subdivision territoriale d’un arrondissement         les grandes villes connaissent une forte croissance de leur population:
(3 714).                                                                      Nantes (+ 9,6 %), Toulouse (+ 8,9 %), Monpellier (+ 8,1 %), Lyon
       La commune est une unité de base de la division du territoire          (+ 7,1 %).
français. Il existe en France plus de 36 000 communes. Le maire élu                  Certaines villes ou régions sont aujourd’hui spécialisées:
pour 6 ans par le Conseil municipal est le représentant du pouvoir dans       Toulouse dans l’aviation avec Airbus et l’espace avec Ariane; Lille
la commune.                                                                   dans la vente par correspondance (V.P.C.); Strasbourg dans le
       Les collectivités locales sont des circonscriptions administratives    génétique; Rennes dans les télécommunications; Grenoble et Nice dans
dotées de la personnalité morale: la région, le département, la               les industries de l’intelligence.
commune. Elles sont gérées par des élus et non par l’Etat. Cependant,                Les villes moyennes se constituent aussi en centre de
le Premier Ministre nomme un préfet qui représente le gouvernement            développement qui regroupent des activités de recherche et des
français dans chaque département et dans chaque région.                       industries innovantes appelées technopoles: Béthune, Lannion, Troyes,
       (En 1982 la Loi de décentralisation a supprimé les préfets; ils ont    Loriant, Agen, Auch, Pau, Nîmes, Bourg-en-Bresse.
été remplacés par les Commisaires de la République jusqu’à 1988.)                    Les régions françaises coopèrent avec d’autres régions d’Europe:
       Aujourd’hui le préfet doit coordonner l’action des servives            32 régions européennes dont 7 françaises sont groupées, de l’Ecosse
départementaux et celle des servives de l’Etat. Il veille au respect les      jusqu’au Portugal, la Catalogne espagnole, la Lombardie italienne, le
lois et dirige les services exterieurs de l’Etat (sauf l’enseignement et le   Bad-Wurtenberg allemand coopère avec la région Rhône-Alpes, le
trésor).                                                                      Nord avec la Flandre et le Kent; La Lorraine avec le Luxembourg et la
       Les habitants de chaque département élisent des conseillers            Sarre; le Lyonnais avec le Piémont; le Languedoc-Roussillon avec la
généraux au suffrage universel direct. Elus pour 6 ans ils se réunissent      Catalogne.
une fois par trimestre et prennent des décisions pour l’ensemble de                  Dans ses «Lectures sur les provinces de France» G. Moget a
départements. Les conseillers régionaux sont élus aussi pour 6 ans par        exprimé la diversité des régions: «La Bretagne est souvent couverte de
les électeurs de chaque département. Le conseil régional joue un rôle         brume. C’est le pays de la mer, des ports, des plages immenses, des
important dans la vie de la région. Il est élu au suffrage universel          courageux marins et des pêcheurs.
direct. La Compétance d’un Conseil régional est très étendue allant des              La Normandie, baigné par la Manche, est un vrai jardin. Des
affaires économiques aux problèmes sociaux et culturels. Il détermine         troupeaux et de beaux pommiers font la richesse de ce pays doux et frais.
le plan régional de développement économique, gère le budget de la                   Plus au nord, sous un ciel gris commence la plaine monotone de
région. Elu par les conseillers, le Président du Conseil prépare et           Flandre, la région des mines et des usines.
exécute les délibérations du Conseil, ordonne les dépences de la région,             L’Ile-de-France, centre du pays a des paysages poétiques et fins.
dirige et contrôle les services régionaux indispensables à l’exercice de      Ici on sent le mieux la civilisation française.
sa tâche.                                                                            La Provence, baigne de soleil, avec la mer toujours bleue, ses
       Le Conseil général et le Conseil régional se retrouvent parfois        arbes verts en toutes saisons, la beauté de la nature, la douceur de son
pour décider les questions du financement du projets onnéreux.                climat, la gaité de ses habitants, attire les touristes du monde entier.»
       Ainsi, la régionalisation consiste à donner une plus grande                   Parmi les régions françaises il y a des régions de montagne,
autonomie aux régions pour administrer et développer leur économie            comme l’Auvergne et maritimes: la Bretagne ou la Basse-Normandie.
sans demander toujours l’autorisation et les finances à la capitale.          Certaines sont toutes petites: l’Alsace (8 280 km2), la Corse (8 569 km2)
                                    9                                                                            10