История письма и чтения. Асафова Г.К. - 66 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

7. What was their system like?

8. What did Egyptians use as writing surfaces?

9. What did Egyptians make papyrus from?

10. What instruments did the Egyptians scribes use for writing on papyrus?

11. Why did Egyptians sometimes erase the texts from papyrus?

Ex. 2. Find the equivalents of the following expressions in the text:

1. искусство производства бумаги; 2. поверхность для письма; 3. специально

выделанные кожи; 4. открыть секрет; 5. откуда она распространилась;

6. разработать свой собственный метод; 7. некоторые значки ставились

вместо описаний; 8. размечать чернилами; 9. делать записи на папирусе;

10. похожий на бумагу материал; 11. укладывать рядом; 12. под прямым

углом; 13. тексты часто

стирались.

Ex. 3. Retell the text

Ex. 4. Translate into English:

1. Процесс производства бумаги был впервые открыт в Китае еще почти две

тысячи лет назад.

2. Китайцы использовали тряпье, кору, пеньку и бамбук для производства

бумаги.

3. Японцы пользовались почти тем же методом для производства бумаги, но

гораздо позднее, в VI веке.

4. Лишь в VIII веке бумага пришла

в Европу.

5. Египетские иероглифы датируются 3-им тысячелетием до н. э.

6. Слово «иероглиф» в греческом языке означало «священная резьба».

7. Египтяне использовали различные поверхности для «писем», например,

камни, специальные дощечки, глиняную посуду, известняк и папирус.