История письма и чтения. Асафова Г.К. - 95 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

18. Why did the editor of the Morning Chronicle earn the nickname “Memory”?

Ex. 2. Find equivalents of the following expressions in the text:

1. разразиться криками восторга; 2. держать в курсе последних сплетен;

3. главное излюбленное место; 4. в зависимости от обстоятельств;

5. рассчитывать на нерегулярные новости; 6. вмешательство в

государственные дела; 7. первое регулярное издание; 8. запрет продлился до;

9. внутренние политические новости; 10. распространиться по всей стране;

11. подпольные издатели; 12. ограничить доступ к новостям; 13. вывешивать

газеты; 14. принять

закон; 15. поразительная способность воспроизводить по

памяти.

Ex. 3. Retell the text.

Ex. 4. Translate into English:

1. В XVI веке появились первые листы новостей, которые позже

превратились в газеты.

2. Только богатые люди могли нанять осведомителей, которые

информировали бы их обо всех новостях и городских сплетнях.

3. Информаторы собирали новости в людных местах, соединяли самые

важные новости вместе и

выпускали листы новостей, написанные от

руки.

4. Каждый информатор мог выпустить примерно три листка в неделю.

5. Правительство Англии не позволяло публиковать новости без

королевского разрешения.

6. Новости из-за рубежа приходили в Англию из Голландии и

переводились на английский язык.