Историческая грамматика русского языка. Часть II. Авдеева М.Т - 14 стр.

UptoLike

Рубрика: 

14
вина причина, вина, грех , виновность
разбой грабеж , разбой, убийство
свада спор, ссоры
разбоиникъ убийца , грабитель, разбойник
потокъ изгнание, ссылка, заточение
разграбление по Ларину Б.А ., расхищение всех богатств, стихийное нападение
и разграбление всего имущества учиняющей самосуд толпой
вира денежная пеня в пользу князя за убийство свободного человека
продажа денежный штраф в пользу князя за преступление
обида обида, оскорбление, ссора, вражда
батогъ бич
тылhснь тупая сторона меча
оут#ти ударить , ранить
в h къ увечье
синии избитый, в синяках
видокъ свидетель
знамение доказательство , здесь: след удара
слово противу слова для подтверждения слово в слово показаний пострадав-
шего
послоухъ свидетель (кажется, не в пользу потерпевшего )
Новгородская летопись
по Синодальному списку XIII XIV вв.
Господин Великий Новгород, как называли его современники, занимал
особое место среди других русских городов. Новгородские земли простирались
по огромной территории от Балтики до Уральских гор, от Белого моря и бере-
гов Ледовитого океана до междуречья Волги и Оки. Основанный в IX веке на
перекрестке торговых путей «из варяг в греки», город не был резиденцией ва-
ряжских князей . Это был свободный центр торговли и ремесел , вечный сопер -
ник Киева в экономической, политической и культурной жизни Руси .
Уверенное хозяйственное развитие Новгорода объяснялось не только вы -
годными природными и географическими условиями, но еще и тем , что у горо -
да не было постоянных внешних врагов (немецкие рыцари появились здесь
позднее).
Единым фронтом выступало новгородское население против постоянного
политического давления Киева, который рассматривал Новгород в качестве
                                            14
ви на прич ина, вина, грех, вино вно сть
ра збой грабеж , разбо й, убийство
с ва д а спо р, ссо ры
ра збои ни к ъ убийца, грабитель, разбо йник
поток ъ изгнание, ссы лка, зато ч ение
ра згра бл ени е по Л арину Б.А ., расхищ ениевсех бо гатств, стихийно енападение
и разграблениевсего им ущ ествауч иняю щ ей сам о суд то лпо й
ви ра денеж ная пенявпо льзу князязаубийство сво бо дно го ч ело века
прод а ж а денеж ны й ш траф впо льзу князязапреступление
оби д а о бида, о ско рбление, ссо ра, враж да
ба тогъ бич
ты л hс нь тупаясто ро нам еч а
оут#ти ударить, ранить
вhк ъ увеч ье
с и ни и избиты й, всиняках
ви д ок ъ свидетель
зна м ени е до казательство , здесь: след удара
с л ово проти ву с л ова дляпо дтверж дениясло во всло во по казаний по страдав-
ш его
пос л оухъ свидетель (каж ется, невпо льзу по терпевш его )


                            Н овгород с к а я л етопи с ь
                  по Си нод а л ьном у с пи с к у XIII –XIV вв.
      Го спо дин В еликий Н о вго ро д, как назы вали его со врем енники, заним ал
о со бо ем есто среди других русских го ро до в. Н о вго ро дскиезем ли про стирались
по о гро м но й террито рии – о т Балтики до У ральских го р, о т Бело го м о ряи бере-
го в Л едо вито го о кеана до м еж дуреч ья В о лги и О ки. О сно ванны й в IX векена
перекресткето рго вы х путей «из варягв греки», го ро д небы л резиденцией ва-
ряж ских князей. Э то бы л сво бо дны й центр то рго вли и рем есел, веч ны й со пер-
ник К иевавэко но м ич еско й, по литич еско й и культурно й ж изни Руси.
      У веренно ехо зяйственно еразвитиеН о вго ро дао бъясняло сь нето лько вы -
го дны м и приро дны м и и гео граф ич еским и усло виям и, но ещ еи тем , ч то у го ро -
да небы ло по сто янны х внеш них враго в (нем ецкиеры цари по явились здесь
по зднее).
      Е дины м ф ро нто м вы ступало но вго ро дско енаселениепро тивпо сто янно го
по литич еско го давления К иева, ко то ры й рассм атривал Н о вго ро д в кач естве