Украинский язык. Авдеева М.Т. - 4 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

4
Украин-
ские
буквы
Русские
соответ-
ствия
Украин-
ские
буквы
Русские
соответ-
ствия
Украинские
буквы
Русские
соответ-
ствия
Аа
Бб
Вв
Гг
Ґґ
Дд
Ее
Єє
Жж
Зз
Ии
Аа
Бб
Вв
–
Гг
Дд
Ээ
Ее
Жж
Зз
ы
Іі
Її
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Рр
Сс
Ии
–
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Хх
Цц
Чч
Шш
Щщ
ь
Юю
Яя
Тт
Уу
Фф
Хх
Цц
Чч
Шш
Щщ
ь
Юю
Яя
Задание
. Сопоставьте два алфавита. Определите, в чем состоят их
отличия.
ЗНАЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БУКВ И ИХ СОЧЕТАНИЙ
Г
Обозначает фарингальный (глоточный) согласный. С таким /г/ в
русском языке произносятся междометия ага, гоп.
Ґ
Эта буква обозначает взрывной заднеязычный согласный.
Употребляется в небольшом количестве украинских слов и в ряде
заимствований: ґуля, ґава, ґанок, ґрати.
Задание
. Прочитайте вслух по-украински словосочетания в левом
столбике:
гáрний гурт – хорошая компания
густий гай – густая роща
дóброго рáнку! – доброе утро!
один, дрýгий - та й гóді – раз, два – и обчелся
залíзні ґрáти – железная решетка
ґýля на голові – шишка на голове
гілка á
ґрусу – ветка крыжовника
гуси ґелґóчуть – гуси гогочут 
                             4
Украин-    Русские Украин-    Русские     Украинские Русские
ские       соответ- ские      соответ-    буквы      соответ-
буквы      ствия    буквы     ствия                  ствия

 Аа         Аа      Іі           Ии        Тт           Тт
 Бб         Бб      Її           –         Уу           Уу
 Вв         Вв      Йй           Йй        Фф           Фф
 Гг         –       Кк           Кк        Хх           Хх
 Ґґ         Гг      Лл           Лл        Цц           Цц
 Дд         Дд      Мм           Мм        Чч           Чч
 Ее         Ээ      Нн           Нн        Шш           Шш
 Єє         Ее      Оо           Оо        Щщ           Щщ
 Жж         Жж      Пп           Пп        ь            ь
 Зз         Зз      Рр           Рр        Юю           Юю
 Ии         ы       Сс           Сс        Яя           Яя


  Задание. Сопоставьте два алфавита. Определите, в чем состоят их
отличия.


          ЗНАЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ БУКВ И ИХ СОЧЕТАНИЙ

                                Г
  Обозначает фарингальный (глоточный) согласный. С таким /г/ в
русском языке произносятся междометия ага, гоп.

                                   Ґ
  Эта буква обозначает взрывной заднеязычный согласный.
Употребляется в небольшом количестве украинских слов и в ряде
заимствований: ґуля, ґава, ґанок, ґрати.

  Задание. Прочитайте вслух по-украински словосочетания в левом
столбике:
  гáрний гурт – хорошая компания
  густий гай – густая роща
  дóброго рáнку! – доброе утро!
  один, дрýгий - та й гóді – раз, два – и обчелся
  залíзні ґрáти – железная решетка
  ґýля на голові – шишка на голове
  гілка áґрусу – ветка крыжовника
  гуси ґелґóчуть – гуси гогочут

Страницы