Украинский язык. Авдеева М.Т. - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

5
Е
Обозначает звук [э]. Согласные перед /е/ не смягчаются. В
безударном положении звучит близко к /ы/ русского языка: весна,
земля, зелений, летіти.
Є
Имеет то же значение, что /е/ в русском языке: в начале слова и
слога обозначает сочетание [йэ], после согласного – его мягкость
(позиция, которая в украинском языке встречается
редко): єретúк,
єрок, сúнє, синíє, заєць.
Задание
. Прочитайте вслух: синє море, моє село, вже вечоріє,
житнє поле (ржаное поле). У Євгена троє дітей.
И
Обозначает гласный переднего ряда, верхне-среднего подъема. Под
ударением практически не отличается от /ы/ в русском языке. В
безударной позиции приближается к /е/ украинского языка.
Согласные перед /и/ не смягчаются: зима, великий, кинути
.
Задание
. Прочитайте вслух: Тихий Дін, рідний дім, в лісі лис,
сірий кіт, в морі кит. Кури сидять на сідалі (на насесте).
Ї
Всегда обозначает два звука – [йі]: Україна, їздити, роїтися, мої, її.
Задание
. Прочитайте вслух: ріки України, уроки історії, поїздка
на поїзді, героїчні події (героические события), її немає (ее нет).
Щ
Обозначает два звука – [шч]: щасливий, щебетати, щедрий, щеня,
щука.
Задание.
Прочитайте вслух: Щедрий дощик площу полоще.
Що до чого, а хліб до борщу.
ДЖ, ДЗ
Эти сочетания букв имеют два значения:
1. На границе префикса и корня они обозначают два звука:
наджидáти (ожидать), надземний, піджарювати, підзаголовок.
2. В других позициях – один звук: звонкие аффрикаты [дж], [дз].
Подобные звуки
в русском языке произносятся в случае, когда глухие
аффрикаты /ц/, /ч/ выступают перед звонкими согласными (обычно на
границе слов): отец дома, дочь дома, конец дела, с плеч долой. 
                                5
                               Е
  Обозначает звук [э]. Согласные перед /е/ не смягчаются. В
безударном положении звучит близко к /ы/ русского языка: весна,
земля, зелений, летіти.

                                 Є
  Имеет то же значение, что /е/ в русском языке: в начале слова и
слога обозначает сочетание [йэ], после согласного – его мягкость
(позиция, которая в украинском языке встречается редко): єретúк,
єрок, сúнє, синíє, заєць.

 Задание. Прочитайте вслух: синє море, моє село, вже вечоріє,
житнє поле (ржаное поле). У Євгена троє дітей.

                                  И
  Обозначает гласный переднего ряда, верхне-среднего подъема. Под
ударением практически не отличается от /ы/ в русском языке. В
безударной позиции приближается к /е/ украинского языка.
Согласные перед /и/ не смягчаются: зима, великий, кинути.

   Задание. Прочитайте вслух: Тихий Дін, рідний дім, в лісі лис,
сірий кіт, в морі кит. Кури сидять на сідалі (на насесте).

                                    Ї
  Всегда обозначает два звука – [йі]: Україна, їздити, роїтися, мої, її.

  Задание. Прочитайте вслух: ріки України, уроки історії, поїздка
на поїзді, героїчні події (героические события), її немає (ее нет).

                                Щ
 Обозначает два звука – [шч]: щасливий, щебетати, щедрий, щеня,
щука.

  Задание. Прочитайте вслух: Щедрий дощик площу полоще.
                             Що до чого, а хліб до борщу.

                                ДЖ, ДЗ
  Эти сочетания букв имеют два значения:
  1. На границе префикса и корня они обозначают два звука:
наджидáти (ожидать), надземний, піджарювати, підзаголовок.
  2. В других позициях – один звук: звонкие аффрикаты [дж], [дз].
Подобные звуки в русском языке произносятся в случае, когда глухие
аффрикаты /ц/, /ч/ выступают перед звонкими согласными (обычно на
границе слов): отец дома, дочь дома, конец дела, с плеч долой.

Страницы