Русский язык. Азарова Е.В - 32 стр.

пишу – пишешь, умный – умная. Поэтому русский язык относится к языкам
флективного типа, тогда как в английском, например, формообразование с
помощью флексий не развито.
    При создании предложений слова русского языка выстраиваются в любой
последовательности, поэтому говорят, что русский – это язык со свободным
порядком слов: Я сегодня задержусь на работе – Сегодня я задержусь на работе –
Я задержусь сегодня на работе. Порядок слов приобретает особое значение,
поскольку выдвижение на первый план того или иного слова меняет смысл
предложения, а в сопровождении интонации акцентирует внимание собеседника на
определенной информации. В английском предложении порядок слов строго
закреплен: на первом месте группа подлежащего, затем сказуемое, дополнение,
обстоятельство, при этом недопустимы односоставные предложения, сказуемое и
подлежащее всегда должны присутствовать, если они семантически не значимы, то
используют формы глагола to be и личные местоимения.
    Обобщая, отмечаем что выше были выделены лишь несколько основных
отличительных черт русской языковой системы, тогда как своеобразие языка
обнаруживается на каждом из языковых ярусов. Следующие параграфы данного
пособия будут посвящены тем аспектам русской языковой системы, которые
будут наиболее актуальны при комплексном анализе текста в разд. 3.


                 2.3. Лексическая система русского языка

    Слово – это двусторонняя значимая самостоятельная единица языка, выпол-
няющая номинативную функцию. Признаками слова, отличающими его от других
единиц, являются:
    1) наличие идиоматического лексического значения;
    2) цельнооформленность;
    3) способность употребляться самостоятельно;
    4) членимость на несамостоятельные языковые единицы (фонемы, морфемы);
    5) номинативная функция (называние объектов действительности);
    6) грамматическое оформление по законам языка.
    Лексическое значение слова – это его содержание, т. е. исторически закреп-
ленная соотнесенность в сознании говорящих между звуковой оболочкой и пред-
метом, явлением, или в общем самим понятием о них. Слово имеет не только лек-
сическое, но и словообразовательное и грамматическое значения. Словообразова-
тельное значение складывается из значения морфем, это добавочный смысл, а
грамматическое значение присуще слову как части речи, как грамматической ка-
тегории. Лексическое значение индивидуально для каждого слова, а словообразо-
вательное и грамматическое значения характерны для группы слов. Так слово
озерцо имеет лексическое значение «небольшой естественный водоем, замкнутый
в берегах», словообразовательное значение этого слова выражено уменьшитель-
ным суффиксом -ц- и входит в лексическое значение как компонент «небольшое»,



                                       32