Русский язык. Азарова Е.В - 36 стр.

    В. В. Виноградов предложил классифицировать фразеологические единицы
по степени связанности их компонентов между собой и невыводимости (относи-
тельной выводимости) значения целого фразеологизма из значений составляющих
его компонентов. Он выделил три группы фразеологизмов.
    Фразеологические сращения – это абсолютно неделимые, неразложимые еди-
ницы, значение которых не зависит от лексического состава, значения компонен-
тов и так же условно и произвольно, как значение немотивированного словесного
знака. Их иногда называют идиомами. Они, по Виноградову, однородны со сло-
вом, лишены внутренней формы. Внешняя форма сращений иногда неустойчива,
подвержена грамматическим или фонетическим изменениям (с бока припека – с
боку припеку; у черта на куличках – к черту на кулички). В подобных случаях се-
годня фразеологи говорят о варьировании компонентов.
    Следующий тип фразеологических единиц – фразеологические единства. Эти
единицы также неделимы, являются выражением целостного значения, но их зна-
чение можно мотивировать (ноль внимания). Выделяют четыре признака единств:
1) переносное, образное значение, создающее неразложимость фразового сочета-
ния; 2) экспрессивная насыщенность; 3) невозможность замены синонимом ни
одного из элементов единства; 4) семантическая заменимость лишь всего единст-
ва словом или синонимичным выражением.
    Третий тип фразеологических единиц – это фразеологические сочетания. Это
не безусловные семантические единства. Они образуются на реализациях несво-
бодных значений слов. Они аналитичны. Слово с несвободным значением в них
допускает замену. Лексические компоненты фразеологического сочетания «плот-
но пригнаны один к другому», но все же ощущаются как отдельные, имеющие
свои особые значения слова. Сочетания семантически делимы и подвержены раз-
ложению. При этом необходимо различать стержневое слово фразеологического
сочетания и его переменные части. Кроме того можно отметить, что если у
единств компоненты в определенном смысле равноправны, но у сочетаний значе-
ние только одного из слов воспринимается как несвободное (мертвецки пьян,
скоропостижная смерть, беспросыпное пьянство).
    Н. М. Шанский, придерживаясь широкого подхода к фразеологии, дополнил
эту классификацию фразеологическими выражениями. Они состоят из слов, яв-
ляются семантически членимы, но отличаются от свободных словосочетаний ус-
тойчивостью и воспроизводимостью в речи. Академик включил в эту группу
штампы, афоризмы, пословицы и другие устойчивые выражения (любви все воз-
расты покорны, оптом и в розницу, всерьез и надолго).
    Фразеологические единицы классифицируют по общекатегориальному значе-
нию, учитывая семантику и грамматическую природу фразеологизма. А. М. Чепа-
сова выделяет следующие типы фразеологизмов по лексико-грамматической при-
роде.
    1. Предметные фразеологические единицы
    Предметная фразеологическая единица – это единица с общим значением ли-
ца или предмета, обладающая грамматическими категориями рода, числа, падежа,
выполняющая в предложении функцию субъекта, объекта, действия или предика-


                                        36