Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Банкевич В.В. - 131 стр.

UptoLike

Составители: 

/причастие = заместитель
уже упоминавшегося су-
ществительного в форме ед.
числа
that is (= i.e.) то есть
it is … that именно; только
now that теперь, когда
the: артикль, часто
переводится этот/эти
the + сравнительная степень
прилагательного /наречия
the + сравнительная степень
прилагательного/наречия
= чемтем … (см. 22.2.2)
their there
= их (чей?)
then: than
= тогда; затем
since then с тех пор
until then до этого времени
there: там; туда
there is/are/was/were там;
туда; это
= имеется; есть/имелось
there + другие глаголы =
переводится только глагол
therefore поэтому
these эти; они; вот
they они (предметы, люди)
thoroughly тщательно
those:
те
those + предлог (обычно of)/
причастие = заменяет ранее
употребленное существи-
тельное во мн. числе
though: хотя
as though как если бы
through посредством; при по-
мощи; через
thus: this
= таким образом
thus far до сих пор; пока что
till: до;
till + подлежащее до
= покане
(+ сказуемое); до тех пор, по
кане (+ сказуемое)
time: время
(числительное) + time(s)
время
= раз
at times иногда
by the time к тому времени,
(когда)
for the time being временно;
пока
this time на этот раз
to:
to + существ./ местоимение =
предлог направления к; на; в;
до
to + глагол в неопределенной
форме = показатель инфини-
тива, см. 24.6.1
too + прилаг./ наречие тоже
= слишком
towards в направлении (к)
un- приставка со значением
1) отрицания качества, выра-
женного в основе;
2) действия, обратного тому,
которое выражено основой
under под; ниже; при
unless еслине (+ сказуемое)