Составители:
Рубрика:
Методическая записка
Данное учебно-методическое пособие справочного типа
предназначено для студентов, изучающих английский язык как
второй иностранный или имеющих значительный перерыв в его
изучении, и приступающих к чтению несложной науч но-
технической литературы (далее - НТЛ).
В пособии концентрируется внимание прежде всего на тех
грамматических и лексических особенностях НТЛ, которые часто
вызывают затруднения у студентов как из-за своей сложности, так и
потому, что в НТЛ есть черты, значительно отличающие ее от
художественной литературы. Именно из-за последней особенности
автор посчитал методически оправданным ввести новую помету при
указании на те русские эквиваленты, которые свойственны или в
первую очередь художественной литературе, или закрепились в
памяти студента с самых первых этапов изучения английского
языка, однако же в реальности употребляются редко. Такая помета,
например, встречается при комментировании слов one, it, believe и
т.д.:
believe
верить
one
один
it
это
Из-за ограниченности объема пособие не претендует на полный
охват материала, но, как показывает опыт работы, изложенного
вполне достаточно для изучающего чтения НТЛ на I-II курсе под
руководством преподавателя, а также и самостоятельно, чему
способствуют постоянные отсылки на соответствующие пункты в
изложении, что в конечном итоге помогает сформировать у студента
понимание взаимосвязей в грамматике и лексике английского языка.
Основной части пособия предпослан «Алфавитный указатель»,
перечисляющий не только крупные темы и блоки
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- следующая ›
- последняя »
