Составители:
Рубрика:
They did not stop to
smoke.
Они не останавливались для того,
чтобы покурить.
24.6.1.2 В английском предложении инфинитив никогда не бывает
сказуемым, - так же, как и в русском предложении сказуемым не
может быть слово, отвечающее на вопрос «что делать?»
24.6.2 Суффикс -ed может быть признаком II формы (а также и
III формы!), если глагол правильный (другие термины -
«стандартный/ слабый»). Если глагол неправильный
(«нестандартный/ сильный»), то его II форма помещена во 2-й
столбик таблицы неправильных глаголов.
24.6.2.1 В НТЛ редко употребляется прошедшее время, чаще -
настоящее время, и потому суффикс -ed в НТЛ обычно не
является признаком II формы (см. признаки сказуемого в 9-9.6;
25.5.2.1).
24.6.2.2 Если у неправильного глагола II форма не совпадает с III-й,
то слово во второй форме - сказуемое:
I
to know
II
knew «знал»
III
known
24.6.3 В НТЛ суффикс -ed – обычно признак III формы глагола
(или причастия II), а не II формы (см. 24.6.2.1; 25.5.2.1):
The runoff produced by these
storms seldom exceeds two
inches.
Сток, вызванный этими
ливнями, редко превышает два
дюйма.
24.6.3.1 Перевод III формы глагола (= причастия II) зависит от ее
функции в предложении (их четыре), а словари традиционно
приводят только один вариант - в функции определения, - т.е.
далеко не всегда можно при переводе причастия II полагаться на
словарь, - лучше самостоятельно определить фукцию данного
причастия II (= III-й формы глагола, см. алгоритм в 25.5.3.1).
24.6.3.2 Третью форму неправильных глаголов можно распознать
не только благодаря таблице неправильных глаголов (3-й столбик),
но и по тому факту, что если после глаголов be и have следует
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- …
- следующая ›
- последняя »
