Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Банкевич В.В. - 59 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

are

included

is made

Здесь -ed не указывает на II форму,

т.к. не существует формулы be + II форма, поэтому:

be + III форма глагола.

Глагол make имеет совпадающие II и III формы, но

существует формула be + III форма глагола

(страдательный залог).

24.10.1.2 Следует преодолеть психологический барьер при

изучении глагола be, вызванный примитивным пониманием этого

глагола как слова, которое при переводе можно опустить;

вероятно, это следствие заучивания предложений типа:

Peter is a pioneer/ a businessman. This is a table.

Как видно из алгоритма в 24.10.1, все гораздо сложнее. Еще один

пример, показывающий, насколько серьезно нужно относиться к