Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Банкевич В.В. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

опознается по частице to перед глаголом (см. 24.6.1), и,
соответственно, после have «непонятная» форма глаголаэто III
форма глагола:
have developed
had put
-ed здесь не может указывать на II форму
(прошедшее неопределенное время, см.
24.6.2.1), т.к. нет формулы have + II форма
глагола, - это III форма: have + III форма
глагола.
Глагол put имеет одинаковый вид во всех трех
формах: put – put – put; но после have
«непонятная форма» глагола без частицы to
это только III форма: have + III форма.
24.11.1.2 Глагол have у многих изучающих язык ассоциируется,
прежде всего, со значением «иметь». В НТЛ, однако, have
довольно редко переводится как "иметь"; чаще всего have
указывает на завершенность д е йствия через формулу have + III
форма глагола, и при переводе все сказуемое обычно отвечает
на вопрос «что сделал?» (см. 24.7.1).
24.12 Три основные глагольные формулы
Сказуемоеэто смысловой и грамматический центр
предложения (см. 8). Понять характер действия, выраженного в
предложении, можно путем соотнесения конкретной формы
сказуемого в предложении с тремя основными глагольными
формулами. Это следующие формулы:
1) be + III форма глаголауказывает на то, что действие
направлено на человека или предмет, который обозначен
подлежащим (см. 24.9; 24.9.2):
A part of precipitated water
is returned
to the
atmosphere as vapour.
Часть воды, выпавшей на землю,
возвращается в атмосферу в виде
пара.
2) have + III форма глаголауказывает на то, что данное действие
уже завершилось (см. 24.7.1):