Английский язык. Барабанова Н.Е - 22 стр.

                ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 1 (К УПР. I)                                                          ВАРИАНТ I

1.Millions of Russian people        Зарегистрировано, что миллионы             I. Перепишите и письменно переведите на русский язык
are recorded to have taken part   Россиян приняли участие в выборах        следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный
in elections.                                                              инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям
                                                                           (см. образец выполнения I).
2.We want the new car to be                 Мы хотим, чтобы новый
produced by February.                      автомобиль был выпущен              1. Wood and bricks are proved to be the most ancient building
                                                к февралю                  materials.
3.The device to be bought must      Прибор, который нужно купить,              2. For the construction we need many large panels to be delivered in
be checked beforehand.            следует предварительно проверить         advance.
                                                                               3. We know new types of concrete to have found wide application in
                 ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 2 (УПР. II)                            building.

1 Countries wishing to cooperate     Страны, желающие сотрудничать             II. Перепишите и письменно переведите на русский язык
 with us will always find the с нами, всегда найдут должное necessary      следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и
understanding.                       понимание                             независимого (самостоятельного) причастных оборотов (см. образец
2. Having visited Moscow the                 Посетив Москву, участи        выполнения 2).
participants of the conference went конференции поехали в Taшкент              1. Testing a new type of hoisting crane the engineer offered some
to Tashkent.                                                               recommendations as to its use.
3.New technological processes          Когда были разработаны новые            2. Having built a new prefabrication plant, we increased the output of
having been developed , new types технологические процессы, в цехе         prefabricated structures and units.
of equipment have been installed in          было установлено новое            3. Wood being easily subjected        to fire, wooden houses were
 the shop.                                            оборудование.        immediately replaced by the stone ones.

                 ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 3 (УПР. III)                                III. Перепишите и письменно переведите на русский язык
                                                                           следующие предложения. Обратите внимание на то, как переводятся
1. If the installation is put into Если установка будет пущена operation   условные предложения (см. образец выполнения 3).
in time, the economic           вовремя, экономический эффект                   1. If the house had been built by December, you would have lived in a
effect will be greater.                                    возрастет.      new flat already.
2. If the system had been perfected,              Если бы система была          2. If you had answered all the questions at the exam, you would have
we should have applied it          усовершенствована, мы бы применили      got an excellent mark.
for new calculations.                             ее для новых расчетов.        3. It would be impossible to carry out any intensive programme in
3.It would be impossible to build          Было бы невозможно построить    construction without new building materials.
spaceships without using new                   космические корабли без
materials and alloys.            применения новых материалов и сплавов        IV. Перепишите и устно переведите с 1-го по 6-й абзацы текста.
                                                                           Перепишите и письменно переведите 1,2,3 и 4-й абзацы.