Составители:
Рубрика:
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в
предложении.
1 .То protect the environment is the task of all progressive people.
2.To improve a situation the government introduced new laws lo stop
smog from coal fires and factories.
3.The main task of «Green Peace» is to protect nature.
4.The theme to be touched upon in the article is paper recycling.
VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 5 абзацы текста.
Перепишите и письменно переведите 1 и 4 абзацы.
ECOLOGICAL CATASTROPHE OR HARMONY WITH
NATURE.
1.Man, a creature of nature has been waging a tireless struggle against
it. This struggle is not the result of man's ill- intentioned aspirations. It is
highly objective and inevitable, as man could live and develop only by
taking nature's diverse gifts from it to meet his vital needs. For many
thousands of years, man has been weak while nature has been almighty.
2.However, as society developed, the correlation of forces between man
and nature changed. Man grew so strong that he dared to declare himself the
«king of nature» and intended coquering and remoulding nature to his
liking.
3.Conlradictions, which always existed between man and nature, were
led to a conflict known as the «ecological crisis». It was manifested by the
exhaustion of unrenewable natural resources and environmental
contamination. In this respect special attention should be paid to the
protection of natural water reservoirs.
4.Some additional measures to ensure the rational utilization of the
natural wealth of Lake Baikal have already been taken. Besides, a
comprehensive system of measures is being carried out to protect this
unique reservoir of very precious fresh water. The most perfect purification
works in industry have been built at the Baikal pulp-and-paper mill - the
main contaminator in the lake. A special service and an environmental
protection department have been set up at the plant to ensure effective
operation of the water purifying complex and steam purifying units. The
protection of Lake Baikal and its ecological system includes concern about
the sources that fill the lake, and about the purity of its shores and the
vegetation around Baikal.
The stability of the lake's hydrological regime also depends on how well
forests protect the basins of rivers that discharge into it. Forests not only
protect the mountain slopes from destruction and reservoirs from
contamination, but also contribute to the filtration of waste water. A
protective zone has been outlined for the area of Baikal basin,
5.The process of interrelationship between society and nature is a
dynamic and permanently changing process. Society needs a purposeful
regulation and control of the processes taking place in the system «man-
society-production-nature» at each step of its progressive development.
Пояснения к тексту:
1. to wage tireless struggle- вести неустанную борьбу
2. ill-intentioned aspiration- нездоровые (патологические) притязания
3. to conquer and remould nature to one's liking- завоевать и
переделать природу на свой вкус
4. unrenewable- невосполнимый
5. purification works- очистные заводы
VI. Письменно ответьте на вопрос:
What does the protection of Lake Baikal and its ecological system include?
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 4
Чтобы правильно выполнить задание № 4, необходимо усвоить
следующие разделы курса английского языка по рекомендованному
учебнику:
1. Сложные формы инфинитива {Passive Infinitive, Perfect
Infinitive). Обороты, равнозначные придаточным предложениям :
объектный инфинитивный оборот, субъектный инфинитивный оборот.
2. Причастия (Participle 1, II). Независимый (самостоятельный)
причастный оборот.
3. Условные предложения.
Используйте образцы выполнения упражнений.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на the sources that fill the lake, and about the purity of its shores and the русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в vegetation around Baikal. предложении. The stability of the lake's hydrological regime also depends on how well 1 .То protect the environment is the task of all progressive people. forests protect the basins of rivers that discharge into it. Forests not only 2.To improve a situation the government introduced new laws lo stop protect the mountain slopes from destruction and reservoirs from smog from coal fires and factories. contamination, but also contribute to the filtration of waste water. A 3.The main task of «Green Peace» is to protect nature. protective zone has been outlined for the area of Baikal basin, 4.The theme to be touched upon in the article is paper recycling. 5.The process of interrelationship between society and nature is a dynamic and permanently changing process. Society needs a purposeful VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 5 абзацы текста. regulation and control of the processes taking place in the system «man- Перепишите и письменно переведите 1 и 4 абзацы. society-production-nature» at each step of its progressive development. ECOLOGICAL CATASTROPHE OR HARMONY WITH Пояснения к тексту: NATURE. 1.Man, a creature of nature has been waging a tireless struggle against 1. to wage tireless struggle- вести неустанную борьбу it. This struggle is not the result of man's ill- intentioned aspirations. It is 2. ill-intentioned aspiration- нездоровые (патологические) притязания highly objective and inevitable, as man could live and develop only by 3. to conquer and remould nature to one's liking- завоевать и taking nature's diverse gifts from it to meet his vital needs. For many переделать природу на свой вкус thousands of years, man has been weak while nature has been almighty. 4. unrenewable- невосполнимый 2.However, as society developed, the correlation of forces between man 5. purification works- очистные заводы and nature changed. Man grew so strong that he dared to declare himself the «king of nature» and intended coquering and remoulding nature to his VI. Письменно ответьте на вопрос: liking. What does the protection of Lake Baikal and its ecological system include? 3.Conlradictions, which always existed between man and nature, were led to a conflict known as the «ecological crisis». It was manifested by the exhaustion of unrenewable natural resources and environmental КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 4 contamination. In this respect special attention should be paid to the protection of natural water reservoirs. Чтобы правильно выполнить задание № 4, необходимо усвоить 4.Some additional measures to ensure the rational utilization of the следующие разделы курса английского языка по рекомендованному natural wealth of Lake Baikal have already been taken. Besides, a учебнику: comprehensive system of measures is being carried out to protect this 1. Сложные формы инфинитива {Passive Infinitive, Perfect unique reservoir of very precious fresh water. The most perfect purification Infinitive). Обороты, равнозначные придаточным предложениям : works in industry have been built at the Baikal pulp-and-paper mill - the объектный инфинитивный оборот, субъектный инфинитивный оборот. main contaminator in the lake. A special service and an environmental 2. Причастия (Participle 1, II). Независимый (самостоятельный) protection department have been set up at the plant to ensure effective причастный оборот. operation of the water purifying complex and steam purifying units. The 3. Условные предложения. protection of Lake Baikal and its ecological system includes concern about Используйте образцы выполнения упражнений.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- …
- следующая ›
- последняя »