Составители:
Рубрика:
mounting movement for nature conservation. Another area of its work is to
set up and strengthen cooperation among environmentalists from many
6. Russia is cooperating in the field of environmental protection with
the United States, Canada, Norway, Finland and other countries to study and
protect the environmental systems of the Arctic and Subarctic regions and
also to study some of the natural processes in the permafrost zone.
Пояснения к тексту:
1. in effort to meet production goals- преследуя производственные цели
2. to commit a blunder- совершить грубую ошибку
3. causing public concern- вызывающий озабоченность
общественности
4. flatland- зд. построенный на равнине
5. ever mounting- все возрастающий
6. «Travels for Peace and Nature»- «Туризм в защиту мира и природы»
VII. Прочтите б абзац и письменно ответьте на вопрос:
Why is Russia cooperating in the field of environmental protection with a
number of countries?
I. Перепишите следующие предложения и определите в каждом из
них видо-временную форму глагола -сказуемого. Переведите
предложения на русский язык.
1. About half of the water sources are polluted with industrial waste.
2.Acid rains have been formed from the mixture of sulphur dioxide
(CO2) and water in the air.
3.1n London, a power station burning 400,000 tonnes of rubbish a year,
will be constructed soon.
4.Today millions and millions of trees are being cut down.
II Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1.It is necessary to find new alternative sources of energy.
2.One must recognize that carbon dioxide (CO2) in the air has increased
a lot.
3.It is a «blanket» around the Earth that causes the «greenhouse effect».
II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.
1.Waste disposal is a major problem in modern society.
2.Britain's rivers are greatly polluted and the government has lo try hard
to stop it.
3.No coal fires are allowed in London.
4.Cars do a lot of damage to the environment, don't they?
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1.I think underground nuclear weapon tests are a major threat to the
enviropment.
2.Problems inhabitants of industrial centers will have lo solve are those
of noise pollution.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в
предложении.
1 .То avoid using non-biodegradable materials is the task of everyone.
2.To save money, energy and natural resources we should recycle
rubbish.
3.The purpose of this report is to demonstrate the circumstances of
ecological crisis.
4.The measures to be taken are of great importance for environmental
protection.
VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 6 абзацы текста.
Перепишите и письменно переведите 1,2,3-й абзацы.
MAN AND BIOSPHERE. TWO COURSES OF ACTION
1. Interrelations between man and the biosphere are of a fairly complex
nature. Man, like every other living organism, depends for his life on what
the biosphere provides: water, oxygen, food and shelter. On the oilier hand,
the biosphere is strongly affected by all sorts of human activity.
2.Technology powerfully amplifies the effects of human beings on the
biosphere. Prehistoric man withdrew from the atmosphere only the oxygen
he required for respiration; technological man consumes a far greater
amount of oxygen to support fires, power plants and chemical processes.
mounting movement for nature conservation. Another area of its work is to II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, set up and strengthen cooperation among environmentalists from many обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do. 6. Russia is cooperating in the field of environmental protection with 1.Waste disposal is a major problem in modern society. the United States, Canada, Norway, Finland and other countries to study and 2.Britain's rivers are greatly polluted and the government has lo try hard protect the environmental systems of the Arctic and Subarctic regions and to stop it. also to study some of the natural processes in the permafrost zone. 3.No coal fires are allowed in London. 4.Cars do a lot of damage to the environment, don't they? Пояснения к тексту: 1. in effort to meet production goals- преследуя производственные цели IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на 2. to commit a blunder- совершить грубую ошибку русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение. 3. causing public concern- вызывающий озабоченность 1.I think underground nuclear weapon tests are a major threat to the общественности enviropment. 4. flatland- зд. построенный на равнине 2.Problems inhabitants of industrial centers will have lo solve are those 5. ever mounting- все возрастающий of noise pollution. 6. «Travels for Peace and Nature»- «Туризм в защиту мира и природы» V. Перепишите следующие предложения и переведите их на VII. Прочтите б абзац и письменно ответьте на вопрос: русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в Why is Russia cooperating in the field of environmental protection with a предложении. number of countries? 1 .То avoid using non-biodegradable materials is the task of everyone. 2.To save money, energy and natural resources we should recycle I. Перепишите следующие предложения и определите в каждом из rubbish. них видо-временную форму глагола -сказуемого. Переведите 3.The purpose of this report is to demonstrate the circumstances of предложения на русский язык. ecological crisis. 1. About half of the water sources are polluted with industrial waste. 4.The measures to be taken are of great importance for environmental 2.Acid rains have been formed from the mixture of sulphur dioxide protection. (CO2) and water in the air. 3.1n London, a power station burning 400,000 tonnes of rubbish a year, VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 6 абзацы текста. will be constructed soon. Перепишите и письменно переведите 1,2,3-й абзацы. 4.Today millions and millions of trees are being cut down. MAN AND BIOSPHERE. TWO COURSES OF ACTION II Перепишите следующие предложения и переведите их на 1. Interrelations between man and the biosphere are of a fairly complex русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. nature. Man, like every other living organism, depends for his life on what 1.It is necessary to find new alternative sources of energy. the biosphere provides: water, oxygen, food and shelter. On the oilier hand, 2.One must recognize that carbon dioxide (CO2) in the air has increased the biosphere is strongly affected by all sorts of human activity. a lot. 2.Technology powerfully amplifies the effects of human beings on the 3.It is a «blanket» around the Earth that causes the «greenhouse effect». biosphere. Prehistoric man withdrew from the atmosphere only the oxygen he required for respiration; technological man consumes a far greater amount of oxygen to support fires, power plants and chemical processes.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »